Vertaling van "gedeeltelijk gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gedeeltelijk gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 16e eeuw en staat met een glazen dak in verbinding met een nieuw gebouw.
Das Hotel befindet sich in einem restaurierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das durch ein Glasdach mit einem neuen verbunden ist.

Hotel Lubbelinkhof is gedeeltelijk gevestigd in een authentieke boerderij en biedt ruime, lichte kamers met gratis WiFi.
Dieses zum Teil von einem typischen Bauernhaus beherbergte Hotel bietet geräumige und helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Solar Dos Canavarros Hotel Douro is gedeeltelijk gevestigd in een 17e-eeuws herenhuis in het centrum van Sabrosa.
Das Hotel Solar Dos Canavarros Douro befindet sich teilweise in einem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Herrenhaus im Zentrum von Sabrosa.

De kamers zijn gevestigd in een gedeeltelijk gerenoveerd landhuis, en u kunt gratis gebruikmaken van buitenzwembaden op 1 en 3,5 km van de accommodatie.
Die Zimmer befinden sich in einem teilweise renovierten Ferienhof und umfassen die Nutzung der Freibäder, die jeweils 1 km und 3,5 km vom Hotel entfernt liegen.

Dit ruime appartement is gevestigd in gedeeltelijk houten gebouw en ligt naast het casino in Étretat.
Dieses geräumige Apartment befindet sich in einem Fachwerkhaus neben dem Casino in Étretat.

Different Costa d' Or II is gevestigd tussen Cambrils en Salou, aan het strand. Het biedt accommodatie met een eigen terras en een gedeeltelijk uitzicht op zee.
Zwischen Cambrils und Salou, direkt neben dem Strand, bietet Ihnen das Different Costa d’Or II eine Unterkunft mit einer eigenen Terrasse und teilweisem Meerblick.

Le Buala Maison d'Hôtes is gevestigd in een gedeeltelijk gerestaureerde boerderij met 20 hectare grond, op 5 km van golfclub van Bigorre en op 6 km van Bagnères-de-Bigorre.
Das Le Buala Maison d'Hôtes ist in einem teilweise restaurierten Bauernhaus, umgeben von 20 Hektar Land, untergebracht.

Hotel Römerhof werd gedeeltelijk gerenoveerd in 2013 en is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Arbon, op 5 minuten lopen van de oevers van het Bodenmeer. Het beschikt over een gastronomisch restaurant met een terras.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Arbon, 5 Gehminuten vom Ufer des Bodensees entfernt, begrüßt Sie das Hotel Römerhof. Die Unterkunft wurde im Jahr 2013 teilweise renoviert und verfügt über ein Gourmetrestaurant mit einer Terrasse.