Vertaling van "gevestigd in meerdere panden " (Nederlands → Duits) :

Het charmante Molinos de Fuenteheridos is landelijk gelegen en gevestigd in meerdere panden uit de 17e eeuw.
In ländlichen Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie das reizvolle Molinos de Fuenteheridos.

Lleiniog is gevestigd in monumentale panden met veel karakter, en biedt cottages van verschillende formaten.
Das in einem denkmalgeschützten Gebäude voller Atmosphäre untergebrachte Lleiniog bietet Ihnen Ferienhäuser in unterschiedlicher Größe.

Het gemoderniseerde Stanley View Guest House Hotel is gevestigd in 3 panden uit de 19e eeuw en beschikt over 17 comfortabele kwaliteitskamers.
Das Stanley View Guest House Hotel, eine ausgezeichnete und komfortable Pension mit 17 Zimmern, besteht aus 3 modernisierten Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert.

De appartementen zijn gevestigd in historische panden, gebouwd in de typische bouwstijl van Jurmala.
Die Apartments liegen in historischen Gebäuden, die im für Jurmala typischen architektonischen Stil erbaut wurden.

Les Bons Matins is in prachtige panden uit begin 20e eeuw gevestigd en is rustig verborgen in de buurt van het Bell Centre. De uitstekende locatie is ideaal geschikt voor het verkennen van alles wat de stad te bieden heeft.
Das Les Bons Matin Hotel - errichtet am Beginn des 20. Jahrhunderts - ist versteckt gelegen in der Nähe des Bell Centre und eignet sich ideal, um die Sehenswürdigkeiten Montreals zu erkunden.

Hotel Vossius Vondelpark is gevestigd in 2 gerestaureerde historische panden tegenover het Vondelpark. Op slechts 450 meter afstand ligt het Leidseplein.
In 2 restaurierten, historischen Gebäuden gegenüber dem Vondelpark, nur 450 m vom Leidseplein entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel.

Het Hotel im Hochzeitshaus is gevestigd in een van de oudste panden van Schotten, en biedt gezellige, rookvrije kamers met massief houten meubilair en milieuvriendelijke voorzieningen.
Das privat geführte Hotel im Hochzeitshaus ist eines der ältesten Gebäude in Schotten. Es bietet gemütliche Nichtraucherzimmer mit traditionellen Holzmöbeln und umweltfreundlichen Geräten.

Het Aghinas is gevestigd in 2 historische panden in het hart van Bosa en biedt gratis WiFi en airconditioning.
Im Herzen von Bosa begrüßt Sie das Aghinas in 2 historischen Gebäuden mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

The Dunstane is gevestigd in 2 Victoriaanse panden die tegenover elkaar liggen. Het biedt stijlvolle kamers.
In 2 gegenüberliegenden viktorianischen Gebäuden bietet Ihnen das Hotel The Dunstane stilvolle Zimmer.

Het Best Western Museumhotels Delft is gevestigd in 3 verschillende monumentale panden in het hart van het oude stadscentrum.
Das Best Western Museumhotels Delft ist auf 3 verschiedene monumentale Gebäude im Herzen des alten Stadtzentrums verteilt.