Vertaling van "gevestigd in gerenoveerde 15e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het Borgo Da Mare is gevestigd in gerenoveerde 15e-eeuwse gebouwen en heeft een buitenzwembad, een sauna en een Turks stoombad.
Das Borgo Da Mare liegt in 2 renovierten Gebäuden aus dem 15. Jahrhundert und bietet einen Außenpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Le Petit Nançay is gevestigd in een gerenoveerde 15e-eeuwse boerderij met een buitenzwembad en individueel ingerichte kamers. De accommodatie ligt in Thénioux, op 15 minuten rijden van Vierzon.
In einem renovierten Bauernhaus aus dem 15. Jahrhundert mit einem Außenpool erwartet Sie das Le Petit Nançay mit individuell eingerichteten Zimmern in Thénioux, eine 15-minütige Fahrt von Vierzon entfernt.

Deze BB is gevestigd in een gerenoveerde 15e-eeuwse molen, op 2 km van het centrum van Montreuil-le-Henri en de Sainte Anne-kerk.
In einer renovierten Mühle aus dem 15. Jahrhundert begrüßt Sie dieses 2 km von Montreuil-le-Henri und der St.-Anna-Kirche entfernte Bed Breakfast.

De kamers en-suites zijn gevestigd in een gerenoveerde, 15e-eeuwse boerderij en beschikken over een televisie en een eigen badkamer.
Die Zimmer und Suiten empfangen Sie in einem umgebauten Bauernhaus aus dem 15. Jahrhundert.

Dit hotel is gevestigd in een 15e eeuwse, gerenoveerde heerlijkheid, die eigendom is geweest van de Franse filosoof René Descartes.
Dieses Hotel befindet sich in einem renovierten Lehnsherrengut aus dem 15. Jahrhundert, das sich einst im Besitz des französischen Philosophen René Descartes befand.

Deze bed breakfast is gevestigd in een gerenoveerde 15e-eeuwse watermolen en biedt ruime kamers met een flatscreentelevisie en een dvd-speler.
In einer renovierten Wassermühle aus dem 15. Jahrhundert bietet Ihnen dieses Bed Breakfast geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

De gerenoveerde 15e-eeuwse villa beschikt over kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Die renoiverte Villa aus dem 15. Jahrhundert umfasst klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit is een van de meest unieke hotels in Perth, gevestigd in een 15e-eeuwse watermolen. Vanuit de tuin, de receptie en de loungebar kunt u nog steeds zien hoe het water door het orginele waterrad sijpelt.
Hier wohnen Sie in einem der einzigartigsten Hotels in Perth. In dieser ehemaligen Wassermühle aus dem 15. Jahrhundert können Sie vom Garten, der Rezeption und der Lounge aus das Wasser durch das ursprüngliche Wasserrad strömen sehen.

Hotel Brouwerij Het Anker is gevestigd in een 15e-eeuwse brouwerij op 10 minuten lopen van de Grote Markt en op 5 minuten rijden van station Mechelen-Nekkerspoel.
In einer Brauerei aus dem 15. Jahrhundert begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Grote Markt sowie 5 Autominuten vom Bahnhof Mechelen-Nekkerspoel entfernt das Hotel Brouwerij Het Anker.

De Laurentiuskathedraal ligt op slechts 30 meter van het Monika. Het hotel zelf is gevestigd in een 15e-eeuwse villa die wordt beschermd als historisch monument.
Die Kathedrale von Saint Lawrence befindet sich nur 30 m vom Monika entfernt, während das Hotel selbst in einer als historisches Denkmal geschützten Villa aus dem 15. Jahrhundert untergebracht ist.