Vertaling van "gerenoveerde 15e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

De gerenoveerde 15e-eeuwse villa beschikt over kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Die renoiverte Villa aus dem 15. Jahrhundert umfasst klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Le Petit Nançay is gevestigd in een gerenoveerde 15e-eeuwse boerderij met een buitenzwembad en individueel ingerichte kamers. De accommodatie ligt in Thénioux, op 15 minuten rijden van Vierzon.
In einem renovierten Bauernhaus aus dem 15. Jahrhundert mit einem Außenpool erwartet Sie das Le Petit Nançay mit individuell eingerichteten Zimmern in Thénioux, eine 15-minütige Fahrt von Vierzon entfernt.

Deze BB is gevestigd in een gerenoveerde 15e-eeuwse molen, op 2 km van het centrum van Montreuil-le-Henri en de Sainte Anne-kerk.
In einer renovierten Mühle aus dem 15. Jahrhundert begrüßt Sie dieses 2 km von Montreuil-le-Henri und der St.-Anna-Kirche entfernte Bed Breakfast.

Het Borgo Da Mare is gevestigd in gerenoveerde 15e-eeuwse gebouwen en heeft een buitenzwembad, een sauna en een Turks stoombad.
Das Borgo Da Mare liegt in 2 renovierten Gebäuden aus dem 15. Jahrhundert und bietet einen Außenpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

De kamers en-suites zijn gevestigd in een gerenoveerde, 15e-eeuwse boerderij en beschikken over een televisie en een eigen badkamer.
Die Zimmer und Suiten empfangen Sie in einem umgebauten Bauernhaus aus dem 15. Jahrhundert.

Deze bed breakfast is gevestigd in een gerenoveerde 15e-eeuwse watermolen en biedt ruime kamers met een flatscreentelevisie en een dvd-speler.
In einer renovierten Wassermühle aus dem 15. Jahrhundert bietet Ihnen dieses Bed Breakfast geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

Het Albergo Accademia is een gerenoveerd historisch gebouw met een binnenplaats. Het biedt een unieke mix van een moderne inrichting en originele 15e-eeuwse architectuur.
Das Albergo Accademia in einem renovierten historischen Gebäude mit Innenhof überzeugt mit einer einzigartigen Mischung aus modernen Möbeln und originaler Architektur aus dem 15. Jahrhundert.

Dit gerenoveerde hotel was oorspronkelijk een 15e-eeuwse koetsiersherberg en biedt een ontspannen huiselijke sfeer in het hart van de prachtige heuvelrug Cotswolds.
In einer ursprünglich aus dem 15. Jahrhundert stammenden Poststation begrüßt Sie in diesem renovierten Hotel ein entspanntes Zuhause im Herzen der wunderschönen Cotswolds.

Dit 15e-eeuwse kasteel ligt op het Castilliaanse platteland en is zorgvuldig gerenoveerd met behoud van de structuur van het gebouw en vele van de eeuwenoude elementen.
Diese im 15. Jahrhundert erbaute Burg liegt in der Landschaft Kastiliens und wurde sorgfältig restauriert, um ihre Struktur sowie die Details der Anlage genau wie vor Jahrhunderten zu erhalten.

Dit hotel is gevestigd in een 15e eeuwse, gerenoveerde heerlijkheid, die eigendom is geweest van de Franse filosoof René Descartes.
Dieses Hotel befindet sich in einem renovierten Lehnsherrengut aus dem 15. Jahrhundert, das sich einst im Besitz des französischen Philosophen René Descartes befand.