Vertaling van "gevestigd in boekarest " (Nederlands → Duits) :

Premier Palace Hotel Spa is gevestigd in Boekarest, tegenover het Ghenceastadion. Het biedt luxe accommodatie met gratis toegang tot een binnenzwembad, een sauna, een hydromassagezwembad en een zoutkamer.
Das Premier Palace HotelSpa begrüßt Sie direkt gegenüber dem Ghencea-Stadion in Bukarest. Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte mit kostenfreiem Zugang zu einem Innenpool, einer Sauna, einem Hydromassagepool und einem Salzraum.

The Cozyness Downtown Hostel is gevestigd in Boekarest, op 10 minuten lopen van het Uniriiplein en de oude stad. Het biedt eenvoudige accommodatie met een tuin, 2 gemeenschappelijke lounges en een goed uitgeruste keuken met een eethoek.
Das Cozyness Downtown Hostel liegt in Bukarest, nur 10 Gehminuten vom Platz Piaţa Unirii und der Altstadt entfernt, und bietet einfache Unterkünfte mit einem Hof, 2 Gemeinschaftslounges und einer gut ausgestatteten Küche mit einem Essbereich.

Het George Dragon Rooms biedt een restaurant en is gevestigd in Boekarest, op 800 meter van het Uniriiplein, 1 km van de oude binnenstad en 1,3 km van het Parcul Carol.
Das GeorgeDragon Rooms in Bukarest liegt 800 m von Uniriiplatz, 1 km von der Altstadt sowie 1,3 km vom Carol Park entfernt und bietet ein Restaurant.

Het Europa Royale Bucharest ligt midden in het centrum van Boekarest, is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, en beschikt over kamers met airconditioning en heeft een eigen restaurant dat internationale menu's serveert.
Das Europa Royale Bucharest liegt im Herzen von Bukarest und ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Es bietet klimatisierte Zimmer und ein Restaurant mit internationaler Küche.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw, dat gerenoveerd is in 2012. Het ligt naast het Cismigiu Park, op 700 meter van de oude binnenstad van Boekarest.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude, das 2012 renoviert wurde.

Zava Boutique Hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1911 in het hart van Boekarest. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer, kabel-tv en gratis internet.
Das Zava Boutique Hotel begrüßt Sie in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1911, mitten im Herzen von Bukarest. Sie wohnen in Zimmern mit eigenem Badezimmer, Kabel-TV und kostenfreiem Internetzugang.

Lovely Apartment is gevestigd in het centrum van Boekarest, op slechts 100 meter van de oude binnenstad en op 500 meter van het Universiteitsplein. Het biedt een moderne studio met gratis WiFi en uitzicht op de stad.
Das Lovely Apartment befindet sich im Zentrum von Bukarest, nur 100 m von der Altstadt und 500 m vom Universitätsplatz entfernt, und bietet ein modernes Studio mit kostenfreiem WLAN und Stadtblick.

Dit moderne hostel is geopend sinds juni 2012 en gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de jaren 20 van de vorige eeuw. Het ligt in een woonwijk in het centrum van Boekarest, op 350 meter van metrostation Piata Romana en op 1 km van het noordelijke treinstation.
Dieses moderne Hostel, das erst im Juni 2012 eröffnet wurde, begrüßt Sie in einem renovierten Gebäude aus den 1920-er Jahren in einem Wohnviertel im Herzen von Budapest. Sie wohnen hier nur 350 m vom U-Bahnhof Piaţa Romană und 1 km vom Nordbahnhof entfernt.

Het indrukwekkende en compleet gerenoveerde Hotel Central is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Ploiesti en ligt op slechts 45 km van de internationale luchthaven Henri Coanda van Boekarest.
Das beeindruckende und komplett renovierte Hotel Central empfängt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Ploiesti. Sie wohnen nur 45 km vom internationalen Flughafen Henri Coanda Bukarest entfernt.