Traduction de «gevestigd hiervandaan zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Basic Hotel Hannover Airport is dicht bij de luchthaven Hannover-Langenhagen gevestigd. Hiervandaan zijn de verbindingen per snelweg ideaal te noemen, naar Hamburg, Frankfurt, Berlijn en Dortmund.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Nähe des Flughafens Hannover-Langenhagen und bietet eine hervorragende Autobahnanbindung nach Hamburg, Frankfurt, Berlin und Dortmund.

Het 3-sterrenhotel Weingärtner heeft een mooie houten gevel en is in de rustige wijk Seckenheim van Mannheim gevestigd. Hiervandaan reist u vlot naar het centrum van Mannheim en naar de oude universiteitsstad Heidelberg.
Dieses 3-Sterne-Hotel im ruhigen Mannheimer Stadtteil Seckenheim bietet eine bezaubernde Fachwerkfassade und einfachen Zugang zum Zentrum Mannheims und zur historischen Universitätsstadt Heidelberg.

Het chique 4-sterrenhotel Villa Maria is op 700 meter afstand van het treinstation van Crispiano gevestigd. Hiervandaan is Taranto per auto in 20 minuten bereikbaar.
Das nur 700 Meter vom Bahnhof Crispiano und 20 Fahrminuten von Taranto entfernt heißt Sie das elegante 4-Sterne Hotel Villa Maria willkommen.

Apartments am Brandenburger Tor is gevestigd op een centrale locatie in Berlijn, tussen de Brandenburger Tor en het plein Potsdamer Platz. Dit stijlvolle 3-sterrencomplex beschikt over accommodatie met een compleet uitgeruste keuken en een stereo-installatie. Hiervandaan zijn de vervoersverbindingen uitstekend te noemen.
In zentraler Lage in Berlin, zwischen dem Brandenburger Tor und dem Potsdamer Platz, begrüßen Sie diese stilvollen 3-Sterne-Apartments, die über eine voll ausgestattete Küche, eine Stereoanlage und gute Verkehrsanbindungen verfügen.

Best Western Ville-Marie Hotel Suites is gevestigd op een steenworp afstand van het populaire park Mount Royal, Hiervandaan zijn veel toeristische trekpleisters in de binnenstad van Montreal gemakkelijk bereikbaar. Het hotel heeft moderne voorzieningen, comfortabele accommodatie en een vriendelijk team van medewerkers die u in diverse talen te woord staan.
Nur wenige Schritte vom beliebten Mount Royal Park entfernt bietet dieses Hotel moderne Annehmlichkeiten, komfortable Unterkünfte und freundliche, mehrsprachige Mitarbeiter.

Alpen Lodge is gevestigd in het autovrije centrum van St. Anton am Arlberg. Hiervandaan wandelt u in 4 minuten tijd naar de kabelbanen Galzigbahn en Rendlbahn.
In der zentralen Fußgängerzone von St. Anton am Arlberg liegt das Alpen Lodge einen 4-minütigen Spaziergang von der Galzigbahn und der Rendlbahn entfernt.

Domaine De Malchamps is te midden van het natuurschoon gevestigd en op 5 km afstand van het centrum van Spa. Hiervandaan is het circuit van Spa-Francorchamps per auto in 12 minuten bereikbaar. Het pension beschikt over functionele kamers, gratis WiFi en een eigen bistro met een terras.
Die Pension empfängt Sie mitten in der Natur, 5 km vom Zentrum von Spa und 12 Fahrminuten von der Rennstrecke Circuit de Spa-Francorchamps entfernt. Freuen Sie sich auf funktionale Zimmer, ein hauseigenes Bistro mit einer Terrasse, kostenfreies WLAN, einen Kinderspielplatz und Privatparkplätze.

Apartment am Lugeck is gevestigd in de winkelstraat Wollzeile, in het centrum van Wenen. Hiervandaan zijn de Stephansdom en het metrostation Stephansplatz te voet in 3 minuten bereikbaar.
Das Apartment am Lugeck empfängt Sie in der Einkaufsstraße Wollzeile im Zentrum von Wien. Sie wohnen nur 3 Gehminuten vom Stephansdom und der U-Bahn-Station Stephansplatz entfernt.

Dit 3-sterrenhotel, genaamd Hotel Battenfeld, is op een rustige plek gevestigd, aan de rand van een bos. Hiervandaan wandelt u in 10 minuten naar het centrum van Plettenberg.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie ruhig am Waldrand gelegen, nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Plettenberg entfernt.

Rumah Turi Eco Boutique Hotel is gevestigd in Solo, op het eiland Java. Hiervandaan is het treinstation Balapan per auto in 5 minuten bereikbaar.
Das Rumah Turi Eco Boutique Hotel begrüßt Sie in der Stadt Solo auf der Insel Java, eine nur 5-minütige Fahrt vom Bahnhof Balapan entfernt.