Vertaling van "tor is gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Apartments am Brandenburger Tor is gevestigd op een centrale locatie in Berlijn, tussen de Brandenburger Tor en het plein Potsdamer Platz. Dit stijlvolle 3-sterrencomplex beschikt over accommodatie met een compleet uitgeruste keuken en een stereo-installatie. Hiervandaan zijn de vervoersverbindingen uitstekend te noemen.
In zentraler Lage in Berlin, zwischen dem Brandenburger Tor und dem Potsdamer Platz, begrüßen Sie diese stilvollen 3-Sterne-Apartments, die über eine voll ausgestattete Küche, eine Stereoanlage und gute Verkehrsanbindungen verfügen.

Hotel Altstädter Tor is gevestigd in een vakwerkgebouw in de directe nabijheid van het voetgangersgebied en het oude centrum van Celle, op slechts 500 meter van het historische stadhuis.
Dieses Fachwerkhaus befindet sich in unmittelbarer Nähe der Altstadt von Celle und der Fußgängerzone, nur 500 m vom historischen Rathaus entfernt.

Hotel Laurence is gevestigd op de campus van de Tor Vergata Universiteit in Rome. Het beschikt over airconditioning en kamers met gratis WiFi.
Auf dem Campus der römischen Universität Tor Vergata bietet das Hotel Laurence klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het intieme 4-sterrenhotel Mittermeier is gevestigd in een traditionele villa en ligt tegenover de stadspoort Würzburger Tor, of Galgentor, in het romantische, Frankische stadje Rothenburg ob der Tauber.
In einer traditionellen Villa direkt gegenüber vom Würzburger Tor bzw. dem Galgentor, in der romantischen, fränkischen Stadt Rothenburg ob der Tauber begrüßt Sie dieses gemütliche 4-Sterne-Hotel.

De Brandenburger Tor ligt op 18 km van het hotel en het Museumeiland, waar verschillende Berlijnse musea en galeries zijn gevestigd, is met het openbaar vervoer in 50 minuten bereikbaar.
Das Brandenburger Tor liegt 18 km vom Hotel entfernt. Die Museumsinsel, wo sich einige der Berliner Museen und Galerien befinden, erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 50 Minuten.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie. Het is gevestigd in een charmante art-nouveauvilla, dicht bij de stadspoort Würzburger Tor, die toegang biedt tot het historische centrum met zijn vele bezienswaardigheden.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einer reizvollen Jugendstilvilla in der Nähe des Würzburger Tors, durch das Sie das historische Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten erreichen können.

Het hostel is gevestigd op 5 minuten lopen van de metrostations Möckernbrücke en Hallesches Tor. Deze stations bieden verbindingen naar alle delen van de stad.
Die U-Bahnhöfe Möckernbrücke und Hallesches Tor, über die Sie bequem in alle Teile der Stadt gelangen, befinden sich 5 Gehminuten vom Hostel entfernt.

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws paleis dat ontworpen is door Carl Gotthard Langhans, de architect van de Brandenburger Tor in Berlijn.
Dieser wurde von Carl Gothard Langhans, dem Architekten des Brandenburger Tors in Berlin, entworfen.

De Brandenburger Tor ligt op 13 km van het aparthotel, en met het openbaar vervoer bent u in 30 minuten bij het Museumeiland, waar veel van de Berlijnse musea en galeries zijn gevestigd.
Das Brandenburger Tor trennen 13 km vom Aparthotel. Die Museumsinsel mit zahlreichen Berliner Museen und Galerien erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach 30 Minuten.

Op 10 minuten loopafstand is het ondergrondse treinstation Turmstraße gevestigd. Bovendien zijn alle belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn, zoals Checkpoint Charlie en de Brandenburger Tor, eenvoudig bereikbaar per openbaar vervoer.
Die Unterkunft ist 10 Gehminuten entfernt vom U-Bahnhof Turmstraße und die Hauptattraktionen von Berlin wie der Checkpoint Charlie und das Brandenburger Tor können Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichen.