Traduction de «gevestigd hier bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Days Inn Arlington in Arlington, Virginia is tegenover de Amerikaanse legerbasis Fort Myer gevestigd. Hier bevindt u zich op enkele minuten afstand van de bezienswaardigheden van Washington, DC. Vanaf het hotel rijdt er regelmatig een gratis pendeldienst naar het metrostation Rosslyn.
Dieses gegenüber dem Stützpunkt Fort Myer der U. S. Army in Arlington, Virginia gelegene Hotel befindet sich wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten in Washington, D.C. entfernt und bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum U-Bahnhof Rosslyn.

Mieszkanko koło Zamku biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Hier bevindt u zich in een historisch pand, direct aan het plein Mariensztat en in de gelijknamige en pittoreske wijk. Op 300 meter afstand is het kasteelplein gevestigd, in de oude binnenstad van Warschau. Het koninklijk kasteel zelf bevindt zich op 350 meter afstand.
Das Mieszkanko koło Zamku ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem historischen Gebäude im malerischen Mariensztat-Viertel, direkt am Mariensztat-Platz.

Hier bevindt u zich te midden van populaire bars en restaurants van de straat The Strand. Op 4 minuten loopafstand is het trein- en metrostation Charing Cross gevestigd.
Sie wohnen umgeben von den beliebten Bars und Restaurants an der Straße Strand, 4 Gehminuten vom Zug- und U-Bahnhof Chgaring Cross entfernt.

BB Art de Séjour is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in de oude binnenstad van Brussel. Hier bevindt u zich op 500 meter afstand van de Grote Markt. Deze moderne kamers bieden een flatscreen-tv met kabelzenders. WiFi is gratis in alle ruimten.
Das Art de Séjour begrüßt Sie in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert mitten im historischen Zentrum von Brüssel. Die Grand-Place erreichen Sie nach 500 m. Es erwarten Sie moderne Unterkünfte mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Hotel Schæffergården is gevestigd in een jachthuis uit 1755. Hier bevindt u zich op 8 km afstand van de binnenstad van Kopenhagen.
In einer Jagdhütte aus dem Jahre 1755 begrüßt Sie dieses Hotel nur 8 km vom Zentrum von Kopenhagen entfernt.

Hotel Pension Theresia is gevestigd in Pichl, in het dal Ennstal. Hier bevindt u zich op slechts 300 meter afstand van de skiliften Hochwurzen en Reiteralm van het skigebied Ski Amadé.
Das Hotel Pension Theresia begrüßt Sie in Pichl im Ennstal und nur 300 m von den Skiliften Hochwurzen und Reiteralm im Skigebiet Amadé entfernt.

BB Villa Floresta is gevestigd in een herenhuis uit de late jaren 1800. Hier bevindt u zich in het centrum van Taormina en tegenover het plein Piazza Duomo.
In einem im Stadtzentrum von Taormina gelegenen Herrenhaus aus den späten 1800er Jahren begrüßt Sie die BB Villa Floresta. Sie blicken auf die Piazza Duomo.

Lustigsgården Bed Breakfast dateert uit 1634. Deze accommodatie is gevestigd in een authentiek en rood houten gebouw. Hier bevindt u zich op slechts 1 km afstand van het stadscentrum van Rättvik.
Das im Jahr 1634 erbaute Lustigsgården B B begrüßt Sie in traditionellen, roten Holzhäusern, nur 1 km vom Stadtzentrum von Rättvik entfernt.

Hotel Tipotsch is op slechts 100 meter afstand van het centrum van Stumm gevestigd, in het Zillertal. Hier bevindt u zich op 1 km afstand van het skigebied Hochzillertal-Hochfügen.
Das Hotel Tipotsch begrüßt Sie nur 100 m vom Zentrum von Stumm im Zillertal und 1 km vom Skigebiet Hochzillertal-Hochfügen entfernt.

Hotel Tannahof is gevestigd op een rustige plek in Au, in het Bregenzerwald. Hier bevindt u zich op slechts 5 minuten rijafstand van het skigebied Diedamskopf.
Nur 5 Fahrminuten vom Skigebiet Diedamskopf entfernt, genießt das Hotel Tannahof eine ruhige Lage in Au im Bregenzer Wald.