Vertaling van "gevestigd het complex waarin " (Nederlands → Duits) :

De plaats Benalmadena en de jachthaven Puerto Marina zijn 5 km verderop gevestigd. Het complex waarin deze accommodatie gevestigd is, heeft ook een gedeeld buitenzwembad en een groot zonneterras.
Der Komplex verfügt über einen gemeinschaftlich genutzten Außenpool und eine große Sonnenterrasse.

Het complex waarin het hostel is gevestigd is voorzien van een wellnesscentrum met massages, een sauna, een binnenzwembad en een Turks bad.
Zum Komplex gehört auch ein Spa Wellnesscenter mit Sauna, Innenpool, Türkischem Bad und einem Massageangebot.

Het complex waarin het hotel ligt beschikt ook over een restaurant met buitenterras en het Toscana-badcomplex.
Das Hotel ist Teil einer Ferienanlage, zu der auch ein Restaurant mit einer Außenterrasse sowie eine toskanischen Schwimmbadanlage gehören.

Pondok Muara Chalet is in een UNESCO-Geopark gevestigd. Dit complex biedt huiselijke accommodatie met een eigen patio.
Das in einem UNESCO-Geopark gelegene Pondok Muara Chalet erwartet Sie mit gemütlichen Unterkünften, die über eine private Terrasse verfügen.

De accommodatie van Casa Moazzo Exclusive Suites is in hartje Rethymnon op het eiland Kreta gevestigd. Dit complex ligt op korte afstand van de Venetiaanse haven en op slechts 200 meter afstand van het strand.
Die exclusiven-suiten des Casa Moazzo befinden sich im Herzen von Rethymnon, in der Nähe des venezianischen Hafens und nur 200 Meter vom Strand entfernt.

Matzhof is op 2 km afstand van het centrum van Leogang gevestigd. Dit complex beschikt over appartementen met een balkon en een tuin met een kinderspeelplaats en een tafeltennistafel.
Der 2 km vom Zentrum von Leogang entfernte Matzhof bietet Apartments mit einem Balkon und einen Garten mit einem Kinderspielplatz und Tischtenniseinrichtungen.

Casa Oliver Principe Real is aan het drukke plein Praça do Príncipe Real gevestigd. Dit complex heeft modern ingerichte kamers met grote ramen en gratis WiFi.
Das Casa Oliver Príncipe Real liegt am belebten Platz Praça do Príncipe Real und bietet Zimmer im modernen Design mit großen Fenstern sowie kostenfreiem WLAN.

Het Moulin Hôtel is gevestigd in een stenen gebouw en ligt, tegen een achtergrond van pijnbomen, naast een beek en een gerenoveerde molen, waarin nu een museum gevestigd is.
Das Moulin Hôtel begrüßt Sie in einem Steingebäude vor einem Kiefernhain, neben einem Bach und einer renovierten Mühle, in der heute ein Museum eingerichtet ist.

De historische wijk van Wenen waarin het hotel gevestigd is staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst.
Die historische Umgebung zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Das Wellton Centrum Hotel SPA in der Altstadt von Riga begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit authentischen Elementen der ursprünglichen, historischen Struktur.