Traduction de «gevestigd het beursterrein » (Néerlandais → Allemand) :

Op 3 km afstand is het themapark Italia in Miniatura gevestigd. Het beursterrein Fiera di Rimini bereikt u per auto in 10 minuten. Er rijdt ook een pendelbus naartoe.
Das Hotel ist 3 km vom Themenpark Italia in Miniatura und eine 10-minütige Fahrt vom Messezentrum Fiera di Rimini entfernt.

BB Kalimera is op slechts 10 minuten loopafstand van het treinstation van Pratteln gevestigd. Het centrum van Basel en het beursterrein Messe Basel liggen op 11 km afstand van deze accommodatie.
Das BB Kalimera erwartet Sie nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Pratteln und 11 km vom Zentrum von Basel und der Messe Basel entfernt.

Dit particuliere hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van treinstation Dammtor en het centrum van Hamburg. Het is gevestigd in het historische Dammtorpalais en ligt dichtbij het congrescentrum en het beursterrein.
Dieses privat geführte Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Dammtor und der Hamburger Innenstadt entfernt.

Het 3-sterrenhotel Matus is gevestigd in het groene gedeelte van Boedapest. Deze accommodatie is eenvoudig bereikbaar vanaf de binnenstad, vanaf het internationale beursterrein Hungexpo en vanaf de Hungaroring.
Unser 3-Sterne-Hotel liegt im grünen Gürtel von Budapest und ist von der Innenstadt, dem internationalen Messezentrum Hungexpo und dem Hungaroring leicht zu erreichen.

Het familiebedrijf Gasthof Riedberg beschikt over moderne en uniek ingerichte. Dit pension is op een zeer rustige plek gevestigd, in de buurt van het beursterrein en het voetbalstadion van Ried im Innkreis.
Der familiengeführte Gasthof Riedberg bietet Ihnen moderne und individuell eingerichtete Zimmer in sehr ruhiger Lage nahe dem Messegelände und dem Fußballstadion von Ried im Innkreis.

Het Tanik Hotel heeft een centrale ligging en biedt moderne accommodaties. Het is gevestigd op 10 minuten lopen van de waterkant van Izmir en 300 meter van het internationale beursterrein.
In zentraler Lage bietet Ihnen das Tanik moderne Zimmer, nur 10 Gehminuten vom Strand von Izmir und 300 m vom internationalen Messegelände entfernt.

Het beursterrein Toulouse Expo is op 4 km afstand gevestigd.
Das Messegelände Toulouse Expo liegt 4 km entfernt.

Het elegante hotel is gevestigd in een gerenoveerd landgoed in het idyllische dorpje Ummeln, op slechts 15 km van het beursterrein van Hannover en op 26 km van het centrum van Hannover.
Das elegant eingerichtete Hotel liegt in einem renovierten Gutshof im idyllischen Dorf Ummeln, nur 15 km von der Messe Hannover und 26 Kilometer von Hannovers Innenstadt entfernt.

Het Ariosto hotel is gevestigd in een jugendstilgebouw in de wijk Magenta van Milaan, tussen de Duomo-kathedraal en het beursterrein.
In einem Jugendstil-Gebäude im Mailänder Stadtteil Magenta empfängt Sie das Hotel Ariosto zwischen dem Dom und dem Messegelände.

Zakenreizigers zullen het ook waarderen dat er vele bedrijven gevestigd zijn in en rond Niederrad, en het feit dat het hotel op slechts 10 tot 15 minuten van de Frankfurter Messe (beursterrein) ligt met de auto of de trein.
Geschäftsreisende profitieren von der Nähe zu den zahlreichen Unternehmen in und um Niederrad sowie von der schnellen Verbindung zur Frankfurter Messe (10 bis 15 Minuten mit dem Auto oder der Bahn).