Traduction de «gevestigd en sommige » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn in 2 verschillende gebouwen gevestigd en sommige beschikken over een aparte slaapkamer en een zithoek.
Die Unterkünfte sind auf 2 unterschiedliche Gebäude verteilt.

U kunt ook ontbijten in het hotel. Het Elder York Guest House is gevestigd in een monumentaal pand en sommige kamers hebben historische details.
Das nur über eine Treppe erreichbare The Elder York Bed Breakfast befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude, sodass einige Zimmer antike Stilelemente umfassen.

Dit stijlvolle hotel is gevestigd in een monumentaal Victoriaans pand uit 1866 en heeft moderne kenmerken, zoals kamers met airconditioning, een lcd-tv en gratis breedbandinternet. Sommige kamers kijken uit op het Millenium Stadium.
Hier wohnen Sie in einem denkmalgeschützten viktorianischen Gebäude aus dem Jahr 1866. Das The Royal Hotel bietet heute moderne Annehmlichkeiten wie klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV und kostenlosem Breitband-Internetzugang.

Sommige kamers zijn gevestigd in Palazzo Querini, op slechts een steenworp afstand van het hoofdgebouw.
Einige Zimmer befinden sich im Palazzo Querini, der nur wenige Schritte entfernt liegt.

Sommige kamers en appartementen zijn gevestigd in een apart gebouw op 20 meter afstand.
Einige Zimmer und Apartments liegen in einem separaten, 20 m entfernten Gebäude.

Sommige zijn gevestigd in vrijstaande huizen met een eigen ingang.
Einige Unterkünfte befinden sich in freistehenden Häusern mit eigenem Eingang.

Dit charmante hotel is gevestigd in 5 aangrenzende Georgiaanse herenhuizen in het centrum van de stad Dublin. Sommige kamers kijken uit op het beroemde Trinity College.
Mit 5 benachbarten georgianischen Stadthäusern erwartet Sie dieses hübsche Hotel im Herzen der Dubliner Innenstadt. Von einigen Zimmern blicken Sie auf das berühmte Trinity College.

Het Ca 'Amadi is gevestigd in een historisch 13e-eeuws paleis waarvan sommige balken en schilderijen dateren uit de 15e eeuw.
In einem historischen Palast aus dem 13. Jahrhundert erwartet Sie das Ca 'Amadi mit Holzbalkendecken und Gemälden aus dem 15. Jahrhundert.

De ontbijtruimte vindt u op de benedenverdieping. Sommige kamers zijn in een apart gebouw naast het hotel gevestigd.
Einige Zimmer befinden sich in einem separaten Gebäude direkt nebenan.

Hôtel - Restaurant du Vieux Château is gevestigd in een oud landhuis. Het beschikt over klassiek ingerichte kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben met uitzicht op het kasteel van Wiltz.
Ein altes Herrenhaus beherbergt das Hôtel - Restaurant du Vieux Château. Dessen klassisch eingerichtete Zimmer bieten zum Teil eine eigene Terrasse mit Blick auf das Schloss Wiltz.