Vertaling van "gevestigd en bevindt " (Nederlands → Duits) :

Het is in een park van 14 hectare gevestigd en bevindt zich op 5 minuten van de zandstranden van Biarritz.
Es ist von einem 14 Hektar großen Park umgeben und liegt nur 5 Minuten von den Sandstränden von Biarritz entfernt.

Op 2 minuten loopafstand is de kathedraal van Tolmezzo gevestigd. Bovendien bevindt u zich in Albergo Roma op slechts een steenworp afstand van de winkels in de straat Via Roma.
Das Hotel liegt nur 2 Gehminuten von der Kathedrale von Tolmezzo entfernt; die Geschäfte an der Via Roma erreichen Sie in einem kurzen Spaziergang.

Het voormalige paleis waarin Hotel Nuevo gevestigd is, bevindt zich in de fraaie wijk San Miguel.
Gelegen im hübschen Stadtteil San Miguel handelte es sich beim Hotel Nuevo einst um einen Palast.

Days Inn Arlington in Arlington, Virginia is tegenover de Amerikaanse legerbasis Fort Myer gevestigd. Hier bevindt u zich op enkele minuten afstand van de bezienswaardigheden van Washington, DC. Vanaf het hotel rijdt er regelmatig een gratis pendeldienst naar het metrostation Rosslyn.
Dieses gegenüber dem Stützpunkt Fort Myer der U. S. Army in Arlington, Virginia gelegene Hotel befindet sich wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten in Washington, D.C. entfernt und bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum U-Bahnhof Rosslyn.

Er staat ook een wasmachine. Op 19 km afstand is de plaats Antey-Saint-Andrè gevestigd. Châtillon bevindt zich op 40 minuten rijafstand.
Antey-Saint-Andrè ist 19 km vom Brunodet und Châtillon eine 40-minütige Autofahrt entfernt.

Het populaire winkelgebied Cihampelas, waar vele fabrieksoutlets gevestigd zijn, bevindt zich op 30 minuten rijafstand.
Das beliebte Einkaufsviertel Cihampelas mit vielen Factory Outlets erreichen Sie ebenfalls nach 30 Fahrminuten.

Hotel Casa Da Ínsua telt 5 sterren en is in een 18e-eeuws pand gevestigd. Het bevindt zich op slechts 5 km afstand van Paroco da Ínsua.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in Insua, nur 5 km von Paroco da Insua entfernt, heißt Sie dieses 5-Sterne-Hotel willkommen.

Deze elegante accommodatie is op de 1e verdieping van een 19e-eeuws gebouw gevestigd en bevindt zich op 5 minuten lopen van de kathedraal.
Die elegante Unterkunft befindet sich in der ersten Etage eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert, nur 5 Gehminuten von der Kathedrale entfernt.

Op 10 km afstand van Gasthaus zur Harmonie is de plaats Frauenfeld gevestigd. Weinfelden bevindt zich op 13 km afstand.
Von Frauenfeld trennen Sie 10 km und Weinfelden erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 13 km.

BaliRa Airport Hotel bevindt zich op 15 minuten loopafstand van het winkelcentrum Lippo en op 10 minuten rijden van het winkelcentrum Discovery. Het strand van Kuta bevindt zich op een rit van 15 minuten. Het is 30 minuten rijden naar het Seminyak-gebied, waar vele eet- en uitgaansgelegenheden zijn gevestigd.
Das BaliRa Airport Hotel liegt 15 Gehminuten von der Einkaufspassage Lippo entfernt. Das Einkaufszentrum Discovery Shopping Mall erreichen Sie in 10 Fahrminuten und Kuta Beach nach einer 15-minütigen Fahrt.