Vertaling van "e-eeuws gebouw gevestigd en bevindt " (Nederlands → Duits) :

Deze elegante accommodatie is op de 1e verdieping van een 19e-eeuws gebouw gevestigd en bevindt zich op 5 minuten lopen van de kathedraal.
Die elegante Unterkunft befindet sich in der ersten Etage eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert, nur 5 Gehminuten von der Kathedrale entfernt.

Het Residenza Due Torri is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw. De accommodatie bevindt zich op een gunstige locatie in het historische centrum van Bologna, op 350 meter afstand van de kathedraal.
Die Residenza Due Torri ist in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert untergebracht und empfängt Sie mitten im historischen Zentrum von Bologna, nur 350 m von der Kathedrale entfernt.

BB Aquarelle wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een vroeg-19e-eeuws gebouw. De accommodatie bevindt zich naast een bushalte met verbindingen naar het meer en de stad Como.
Ein Bus mit Verbindungen zum See und in die Stadt Como hält direkt vor dem im frühen 19. Jahrhundert errichteten Gebäude, in dem Sie das familiengeführte BB erwartet.

Dit Mercure hotel is sinds 2006 gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en het bevindt zich in het centrum van Le Mans, op slechts 500 meter van de oude binnenstad.
Das Mercure Le Mans Centre erwartet Sie im Stadtzentrum, nur 500 m von der Altstadt entfernt in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das im Jahr 2006 zum Hotel umgebaut wurde.

Het 3-sterrenhotel Au Quartier is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw, dat zich bevindt in het hart van het Jekerkwartier, in het centrum van Maastricht.
Das 3-Sterne-Hotel Au Quartier ist in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und befindet sich mitten im Jekerkwartier in Maastrichts Innenstadt.

Deze villa is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw dat zich bevindt in de woonwijk San Giovanni. Villa Lanusei biedt uitzicht op een oud Romeins aquaduct.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie die Villa Lanusei mit Blick auf ein antikes römisches Aquädukt in dem Wohnviertel San Giovanni.

Hotel Dharma ligt vlak bij de elegante Via Nazionale in Rome en op 140 meter van het metrostation Repubblica op lijn A. Het is op de 3e en 5e verdieping van een 19e-eeuws gebouw gevestigd en de kamers bieden een mix van design, comfort en stijl.
In unmittelbarer Nähe zur eleganten Via Nazionale erwartet Sie in Rom das Hotel Dharma. Vom U-Bahnhof Repubblica (Linie A) trennen Sie 140 m. Sie wohnen in der 3. und 5. Etage eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit ansprechendem Design und Stil.

Old Thorns Manor Hotel is een idyllisch, 17e-eeuws gebouw, gevestigd op een prachtig landgoed van 161 hectare groot en gelegen op het platteland van Hampshire. Het biedt luxe accommodatie, spafaciliteiten en een golfbaan met 18 holes.
Auf einem wunderschönen 400 Hektar großen Grundstück in der Landschaft von Hampshire begrüßt Sie das Old Thorns Manor Hotel in einem idylischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer, einen Wellnessbereich und einen 18-Loch-Golfplatz.

Águamel Sintra, Boutique Guest House is in een laat 19e eeuws gebouw gevestigd dat volledig is gerenoveerd.
Die Unterkunft ist in einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert untergebracht und wurde komplett renoviert.

De kamers in klassieke stijl zijn in een 19e-eeuws gebouw gevestigd en hebben een eigen badkamer en airconditioning.
Die klassischen Zimmer befinden sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und verfügen über eine Klimaanlage und ein eigenes Bad.