Vertaling van "gevestigd een oud historisch ottomaans " (Nederlands → Duits) :

Dit designhotel is gevestigd een oud historisch Ottomaans herenhuis. Het heeft alle kenmerken van een traditioneel Turks huis.
In einer historischen osmanischen Villa erwartet Sie das Designhotel, das im Stil eines traditionellen türkischen Hauses eingerichtet ist.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een historisch Ottomaans herenhuis op 1,5 km van de Kleine Hagia Sophia.
Dieses in einem historischen Herrenhaus untergebrachte Boutique-Hotel empfängt Sie nur 1,5 km von der Kleinen Hagia Sophia entfernt.

Régie Ottoman Istanbul is gevestigd in een 150 jaar oud, gerenoveerd Ottomaans gebouw op het historische schiereiland.
Das Régie Ottoman Istanbul befindet sich in einem 150 Jahre alten renovierten osmanischen Gebäude auf der historischen Halbinsel.

Het hotel biedt ook de beste service en heeft een uitnodigende sfeer. Het hotel is gevestigd in een verbouwd Ottomaans huis op de hoek van het plein Hippodroom in het oude centrum van Istanbul.
Das Hotel Spectra Sultanahmet befindet sich in einem umgebauten osmanischen Haus in der Istanbuler Altstadt am Rande des Hippodrom-Platzes.

Dit gezellige hotel is gevestigd in een 200 jaar oud, gerenoveerd Ottomaans huis en ligt in het stadscentrum van Konya.
In einem 200 Jahre alten, renovierten osmanischen Haus begrüßt Sie dieses gemütliche Hotel im Stadtzentrum von Konya.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerenoveerd Ottomaans herenhuis, in het hart van de historische wijk van Istanbul.
Das familiengeführte Hotel ist ein renoviertes osmanisches Herrenhaus im Herzen der Altstadt von Istanbul.

Azade Premier is gevestigd in een omgebouwd Ottomaans herenhuis in het hart van de wijk Sultanahmet in Istanbul, op loopafstand van historische bezienswaardigheden zoals het Topkapipaleis, het Hagia Sophia Museum en de Blauwe Moskee.
Mitten im Istanbuler Stadtteil Sultanahmet erwartet Sie in einem umgebauten osmanischen Herrenhaus das Azade Premier. Zu Fuß erreichen Sie bequem historische Sehenswürdigkeiten wie den Topkapi-Palast, die Hagia Sophia und die Blaue Moschee.

Het Oude Werf Hotel is gevestigd in een historisch herenhuis dat vroeger een oud kerkhof was in het hart van Stellenbosch. Het beschikt over unieke themakamers met gratis internet.
In einem historischen Herrenhaus, auf dem früher ein alter Friedhof lag, bietet Ihnen das Oude Werf Hotel im Herzen von Stellenbosch einzigartig gestaltete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang, einen Außenpool sowie gehobene Küche.

Residenza Fiorentina is gevestigd in een historisch gebouw in de oude binnenstad, op minder dan 10 minuten lopen van de Dom van Florence en het treinstation Santa Maria Novella.
In einem historischen Gebäude in der Altstadt erwartet Sie das Residenza Fiorentina weniger als 10 Minuten zu Fuß vom Dom von Florenz und dem Bahnhof Santa Maria Novella entfernt.

Hotel Helvetia Bristol is gevestigd in een historisch palazzo in het oude centrum van Florence en ligt op 5 minuten lopen van de Duomo en de Ponte Vecchio.
Das Hotel Helvetia Bristol begrüßt Sie in einem historischen Palazzo in der Altstadt von Florenz sowie 5 Gehminuten vom Dom und der Brücke Ponte Vecchio entfernt.