Traduction de «loopafstand van historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Boogie Hostel ligt op loopafstand van historische bezienswaardigheden, culturele bezienswaardigheden, winkels en tal van restaurants, cafés en discotheken.
Ihrem Komfort im Boogie dienen eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, Wäschemöglichkeiten und ein Getränkeautomat.

Het ligt op loopafstand van historische bezienswaardigheden als de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis en biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Verschiedene historische Sehenswürdigkeiten wie die Blaue Moschee und der Topkapi-Palast sind zu Fuß erreichbar. Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN sowie klimatisierte Zimmer mit Sat-TV und Minibar.

May De Ville Hotel ligt op loopafstand van historische plaatsen, zoals de Ham Long-kerk, de Farmaceutische Universiteit en het Operahuis van Hanoi.
Das May De Ville Hotel ist nur wenige Gehminuten von historischen Sehenswürdigkeiten wie der Kirche Ham Long, der University of Pharmacy und dem Opernhaus von Hanoi entfernt.

Azade Premier is gevestigd in een omgebouwd Ottomaans herenhuis in het hart van de wijk Sultanahmet in Istanbul, op loopafstand van historische bezienswaardigheden zoals het Topkapipaleis, het Hagia Sophia Museum en de Blauwe Moskee.
Mitten im Istanbuler Stadtteil Sultanahmet erwartet Sie in einem umgebauten osmanischen Herrenhaus das Azade Premier. Zu Fuß erreichen Sie bequem historische Sehenswürdigkeiten wie den Topkapi-Palast, die Hagia Sophia und die Blaue Moschee.

Het boetiekhotel Viva Royal ligt op het schiereiland de Gouden Hoorn, op loopafstand van historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi-paleis, het Hagia Sophia Museum en de Blauwe Moskee.
Das Viva Boutique-Hotel begrüßt Sie im Herzen der historischen Halbinsel in Istanbul, nur wenige Gehminuten von den zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten wie der Blauen Moschee, dem Museum Hagia Sophia und dem Topkapı-Palast entfernt.

Premier Apartments Wenceslas Square bevindt zich op loopafstand van historische monumenten, winkelcentra, jazzclubs met livemuziek, restaurants en koffiebars.
Die Premier Apartments Wenzelsplatz liegen in Laufweite zu historischen Denkmälern, Einkaufszentren, Jazz-Clubs mit Live-Musik, Restaurants und Cafés.

Het Hampton Inn Charleston-Historic District is ideaal gelegen in het hart van de stad, op loopafstand van historische bezienswaardigheden, wereldberoemde restaurants en unieke winkels.
Das Hampton Inn Charleston - Historic District liegt nur wenige Gehminuten von interessanten Sehenswürdigkeiten, weltberühmten Restaurants und einzigartigen Geschäften entfernt.

Het Beka Apart Sultanahmet is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en geopend in 2012. Het ligt in het centrum van de wijk Sultanahmet, op slechts een loopafstand van historische bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee.
Das Mihmandar Apart Sultanahmet liegt mitten im Viertel Sultanahmet. Es befindet sich in einem restaurierten Herrenhaus und wurde im Jahr 2012 eröffnet.

Het Historisches Weinhotel Zum Grünen kranz kijkt uit op de wijngaarden in Rüdesheim, onderdeel van het gebied Rheingau dat de bescherming van UNESCO geniet. Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in de oude stad, op loopafstand van de beroemde straat Drosselgasse en van de rivier de Rijn.
Das 3-Sterne-Hotel in der Altstadt von Rüdesheim mit herrlicher Sicht auf die Weinberge und das UNESCO-Weltkulturerbe Rheingau liegt in Laufweite zur berühmten Drosselgasse und dem Rhein.

Het is ideaal gelegen in het historische centrum, met restaurants en bars op loopafstand.
Das Gästehaus verfügt über eine ideale Lage im historischen Zentrum, mit Restaurants und Bars in bequemer Gehweite.