Traduction de «gevestigd een 16e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Masseria Bellolio is gevestigd een 16e-eeuwse boerderij op het platteland van Puglia, omgeven door olijfbomen en op 6 km van het Natuurreservaat Torre Guaceto.
Das Bauernhaus Maserig Bellolio aus dem 16. Jahrhundert ist von Olivenbäumen umgeben und liegt in der Landschaft Apuliens, 6 km vom Naturschutzgebiet Torre Guaceto entfernt.

Het is gevestigd in het voormalige 14e-eeuwse Casa Morisco en het 16e-eeuwse klooster Santa Paula, met zijn indrukwekkende kloostergang.
Das Hotel befindet sich in der ehemaligen Casa Morisco aus dem 14. Jahrhundert sowie dem Kloster Santa Paula aus dem 16. Jahrhundert, das mit seinem Kreuzgang beeindruckt.

Het is gevestigd in een voormalig zoutpakhuis en een paar 16e-eeuwse huizen. Het hotel beschikt over een schaduwrijk terras en een Nuxe Spa met hamam.
Die Unterkunft umfasst ein ehemaliges Salzlager und Häuser aus dem 16. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf eine schattige Terrasse und das Spa Nuxe mit einem Hamam.

Het hotel is gevestigd in een herenhuis in een typisch Brugse stijl en biedt kamers met gratis WiFi. U kunt ontbijten in de 16e-eeuwse kelder en er wordt fietsverhuur aangeboden.
Es begrüßt Sie in einem typischen Brügger Stadthaus und bietet einen Fahrradverleih, Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen Frühstücksraum in einem Kellergewölbe aus dem 16. Jahrhundert.

Het Parador de León is gevestigd in het indrukwekkende 16e-eeuwse San Marcos-klooster. Het heeft interieurs met antiek meubilair en wandtapijten.
Das beeindruckende, aus dem 16. Jahrhundert stammende Kloster San Marcos beherbergt das Hotel Parador de León mit antiken Möbeln und Wandteppichen.

Het Manoir de la Rivière is gevestigd in een verbouwde, 16e-eeuwse boerderij die omgeven wordt door 15 hectare aan tuinen en bossen op het platteland van Normandië.
Das Manoir de la Rivière ist ein ehemaliges Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, das von einer 37 Hektar großen Gartenanlage und von den Wäldern der Normandie umgeben ist.

Het Archeologisch Museum is gevestigd in de 16e-eeuwse Citadel. De kerk van St. Germain herbergt een permanente tentoonstelling van kopieën van fresco's en Glagolitische geschriften uit Istrië.
Das Archäologische Museum befindet sich in der Zitadelle aus dem 16. Jahrhundert, und in der Kirche St. Germain können Sie eine Dauerausstellung mit Freskenkopien und glagolitischen Schriften aus Istrien besichtigen.

Hotel Chez Norbert is gevestigd in de 16e eeuwse stad Bergheim, in het hart van de Elzas.
Das Hotel Chez Norbert liegt in der Stadt Bergheim aus dem 16. Jahrhundert im Herzen des Elsass.

D'Elite Room Breakfast is gevestigd in een 16e-eeuwse straat in het historische centrum van Ferrara, dicht bij het theater, het Palazzo dei Diamanti, het Castello Estense en het gerechtsgebouw.
Im historischen Zentrum von Ferrara empfängt Sie das D'Elite Room Breakfast in einer Straße, die aus dem 16. Jahrhundert stammt. Sie wohnen nahe dem Theater, dem Palast der Diamanten, dem Castello Estense und dem Gerichtsgebäude.

Het restaurant Il Canto Sesto van het hotel is gevestigd in een 16e-eeuwse villa en is gespecialiseerd in Umbrische gerechten.
Im Hotel verwöhnt Sie das Restaurant Il Canto Sesto, das sich in einer aus dem 16. Jahrhundert stammenden Villa befindet und auf umbrische Küche spezialisiert ist.