Traduction de «museum is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Het museum is gevestigd in de 13e-eeuwse Lakenhalle van Ieper, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das Museum befindet sich in den Tuchhallen des 13. Jahrhunderts, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.

Er zijn ook pendeldiensten beschikbaar. Het Talsi Regionaal Museum is gevestigd in het voormalige herenhuis van Baron von Firck en bevindt zich op slechts 3 minuten loopafstand.
Nutzen Sie auch den Shuttleservice. Das Herrenhaus des Barons von Fircks, wo sich auch das Bezirksmuseum von Talsi befindet, erwartet Sie nach nur 3 Gehminuten.

Het Thon Kirkenes ligt op ongeveer 5 minuten lopen van het Andersgrotta Museum, dat gevestigd is in een schuilkelder uit de Tweede Wereldoorlog.
Das Thon Kirkenes liegt ca. 5 Gehminuten vom Andersgrotta Museum, einem Luftschutzbunker aus dem Zweiten Weltkrieg, entfernt.

Champlung Sari is op slechts 10 minuten loopafstand van het centrum van Ubud en van het museum Komaneka gevestigd.
Zum Zentrum Ubuds und zum Museum Komaneka gelangen Sie vom Champlung Sari Hotel aus zu Fuß in 10 Minuten.

Hôtel Quatorze bevindt zich op 8 minuten lopen van het Musée d'Unterlinden. Het museum is gevestigd in een 13e-eeuws Dominicaans klooster en bezit het altaarstuk Isenheimer van Matthias Grünewald.
Das Quatorze liegt 8 Gehminuten vom Museum Unterlinden entfernt, das in einem Dominikanerkloster aus dem 13. Jahrhundert untergebracht ist und den Isenheimer Altar von Matthias Grünewald beherbergt.

Bovendien worden livemuziek en themafeestjes georganiseerd. Op 15 minuten loopafstand van Ercilla is het prachtige museum Guggenheim gevestigd.
Freuen Sie sich hier auch auf Livemusik und Mottopartys. Das atemberaubende Guggenheim-Museum in Bilbao liegt 15 Gehminuten entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van Genua en tegenover het huis van Mazzini, waar het Risorgimento museum is gevestigd. Het hotel ligt op een ideale locatie, waarvandaan u gemakkelijk de voornaamste bezienswaardigheden van de stad kunt bereiken.
Das Hotel genießt eine ideale Lage im Zentrum von Genua, gegenüber dem Mazzini-Haus, einem Museum des Risorgimento. Viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind leicht zu erreichen.

Emperor Hotel is op 15 minuten loopafstand van de burcht Guia, het plein Senado en het museum Macau gevestigd. Dit moderne hotel heeft royale kamers in het centrum van Macau.
Nur 15 Gehminuten von der Festung Guia, dem Senado-Platz und dem Macau Museum entfernt bietet das moderne Emperor Hotel geräumige Unterkunft im Zentrum von Macau.

U kunt een bezoek brengen aan het Nationaal Historisch Museum, dat gevestigd is in het complex.
Sie können das Museum für Naturkunde besuchen, das sich innerhalb der Anlage befindet.

Het Archeologisch Museum is gevestigd in de 16e-eeuwse Citadel. De kerk van St. Germain herbergt een permanente tentoonstelling van kopieën van fresco's en Glagolitische geschriften uit Istrië.
Das Archäologische Museum befindet sich in der Zitadelle aus dem 16. Jahrhundert, und in der Kirche St. Germain können Sie eine Dauerausstellung mit Freskenkopien und glagolitischen Schriften aus Istrien besichtigen.