Traduction de «gevestigd een 16e-eeuwse boerderij » (Néerlandais → Allemand) :

Het Masseria Bellolio is gevestigd een 16e-eeuwse boerderij op het platteland van Puglia, omgeven door olijfbomen en op 6 km van het Natuurreservaat Torre Guaceto.
Das Bauernhaus Maserig Bellolio aus dem 16. Jahrhundert ist von Olivenbäumen umgeben und liegt in der Landschaft Apuliens, 6 km vom Naturschutzgebiet Torre Guaceto entfernt.

Deze gezellige, landelijke herberg is gevestigd in een voormalige, 16e-eeuwse boerderij met een eigen terrein en met uitzicht op het stadje Blackwood, in de buurt van Newport. Het nationale park Brecon Beacons is gemakkelijk te bereiken.
Das freundliche Landgasthaus war im 16. Jahrhundert ursprünglich ein Bauernhaus. Es begrüßt Sie auf einem eigenen Grundstück mit Aussicht auf die Kleinstadt Blackwood in der Nähe von Newport.

Het Hotel Oremushof is gevestigd in een volledig gerenoveerde 16e-eeuwse boerderij in het centrum van Velden.
Im Ortskern von Velden erwartet Sie das Hotel Oremushof in einem komplett renovierten Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Het Manoir de la Rivière is gevestigd in een verbouwde, 16e-eeuwse boerderij die omgeven wordt door 15 hectare aan tuinen en bossen op het platteland van Normandië.
Das Manoir de la Rivière ist ein ehemaliges Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, das von einer 37 Hektar großen Gartenanlage und von den Wäldern der Normandie umgeben ist.

Le Mas des Bories is gevestigd in een gerenoveerde, 16e-eeuwse boerderij en ligt in de regio Périgord, op 500 meter van het Château des Bories.
Das Le Mas des Bories, ein renoviertes Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert in der Region Périgord, begrüßt Sie nur 500 m vom Château des Bories entfernt.

Deze traditionele herberg ligt in het Inntal, tussen Imst en Telfs, en is gevestigd in een 16e-eeuwse boerderij in het centrum van Silz.
Dieses traditionelle Gasthaus begrüßt Sie im Inntal zwischen Imst und Telfs in einem Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert im Herzen von Silz.

Het Chambres d'hôtes Larroquinière ligt op 2 km van Port-Sainte-Marie en op 8 km van het Canal du Midi. Dit BB is gevestigd in een 16e-eeuwse boerderij op een landgoed van 3 hectare en heeft een seizoensgebonden buitenzwembad, een terras en een tuin.
Das 2 km von Port-Sainte-Marie und 8 km vom Canal du Midi entfernte Bed Breakfast Chambres d'hôtes Larroquinière befindet sich in einem Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, auf einem 3 ha großen Gelände mit einem saisonalen Außenpool, einer Terrasse und einem Garten.

Deze milieuvriendelijke B B is gevestigd in een 16e-eeuwse boerderij, 1 km van het centrum van Azay-le-Rideau in de regio Centre.
Dieses umweltfreundliche Bed Breakfast befindet sich in einem Höhlenhof aus dem 16. Jahrhundert. Rund 1 km trennt Sie vom Zentrum von Azay-le-Rideau in der Region Centre.

Oldlands Farnhouse Bed and Breakfast is gevestigd in een 16e-eeuwse boerderij. De BB serveert een continentaal en een volledig Engels ontbijt in de eetzaal met houten balken, een donkere eiken eettafel en een open haard.
In einem Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert serviert Ihnen das Oldlands Bed and Breakfast ein kontinentales und ein komplettes englisches Frühstück im Esszimmer, das mit Holzbalken, einem dunklen Eichenesstisch und einer Kaminecke ausgestattet ist.

Het Agriturismo Camiano Piccolo is gevestigd in een 16e-eeuwse boerderij met gratis parkeergelegenheid en een buitenzwembad. De accommodatie ligt op een heuvel met uitzicht op het landschap van Umbrië, op 10 minuten rijden van Montefalco.
In einem Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert empfängt Sie das Agriturismo Camiano Piccolo mit kostenfreien Parkplätzen und einem Innenpool. Es befindet sich auf einem Hügel mit Aussicht auf die Landschaft von Umbrien, 10 Fahrminuten von Montefalco entfernt.