Vertaling van "gevestigd de rivier de guadalquivir stroomt op nog geen 200 meter " (Nederlands → Duits) :

De universiteit van Cordoba is slechts 500 meter verderop gevestigd. De rivier de Guadalquivir stroomt op nog geen 200 meter afstand van Hostal Alcazar I.
Die Universität von Córdoba befindet sich nur 500 m entfernt. Der Fluss Guadalquivir verläuft nur 200 m entfernt.

Het familiebedrijf Hotel Restaurant Adria Kroatien is in een rustige omgeving gevestigd, in het kuuroord Bad Ems. Op nog geen 300 meter afstand vindt u de rivier de Lahn en het centrum van de stad.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung in der Kurstadt Bad Ems. Sie wohnen nur 300 m von der Lahn und dem Stadtzentrum entfernt.

Op nog geen 200 meter afstand van het Residhome Paris Opéra zijn bakkerijen en supermarkten gevestigd.
Bäckereien und Supermärkte befinden sich im Umkreis von 200 Meter.

De badkamer biedt een douche. De dichtstbijzijnde supermarkt, het dichtstbijzijnde restaurant en een cafébar zijn op nog geen 200 meter afstand gevestigd.
Das nächste Lebensmittelgeschäft sowie das nächstgelegene Restaurant und eine Café-Bar befinden sich nur 200 m von der FeWo Wassertheurer entfernt.

Op nog geen 200 meter afstand zijn het theater Massimo Bellini en de centrale straat Via Etnea gevestigd.
Das Theater Massimo Bellini und die zentral gelegene Via Etnea liegen jeweils knapp 200 m entfernt.

Op nog geen 200 meter afstand van Casa Da Baía zijn cafés en restaurants gevestigd. U kunt er lokale specialiteiten bestellen, inclusief visschotels.
In den Cafés und Restaurants im Umkreis von 200 m können Sie regionale Spezialitäten wie Fisch genießen.

Op nog geen 200 meter afstand zijn bars en restaurants gevestigd.
Restaurants und Bars laden im Umkreis von 200 m zu einem Besuch ein.

U kunt er ook kennismaken met de traditioneel Portugese keuken. Er zijn een aantal restaurants gevestigd op nog geen 200 meter afstand.
Um die lokale Küche zu probieren, können Sie den traditionellen portugiesischen Restaurants einen Besuch abstatten, die sich im Umkreis von 200 m befinden.

Op nog geen 200 meter vindt u de belangrijkste bezienswaardigheden van Riga, zoals het Huis van de Zwartkoppen, de Petrikerk en de rivier de Westelijke Dvina.
Vom Garden Palace aus erreichen Sie bereits nach 200 m die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Riga, unter anderem das Schwarzhäupterhaus, die St.-Peters-Kirche und den Fluss Düna.

De gasten kunnen op nog geen 200 meter van de accommodatie een restaurant, supermarkten, cafés en de rivier de Enns vinden.
In einem Umkreis von 200 m rund um die Unterkunft finden Sie ein Restaurant, Supermärkte, Cafés und den Fluss Enns.