Traduction de «rivier de guadalquivir stroomt » (Néerlandais → Allemand) :

De universiteit van Cordoba is slechts 500 meter verderop gevestigd. De rivier de Guadalquivir stroomt op nog geen 200 meter afstand van Hostal Alcazar I.
Die Universität von Córdoba befindet sich nur 500 m entfernt. Der Fluss Guadalquivir verläuft nur 200 m entfernt.

De rivier de Guadalquivir en de tuinen Jardines del Guadalquivir bevinden zich ook op een klein eindje lopen van de accommodatie.
Der Fluss und die Gärten Guadalquivir befinden sich ebenfalls nur wenige Gehminuten entfernt.

De rivier de Guadalquivir ligt op 500 meter afstand en aan de overzijde van de rivier vindt u het attractiepark Isla Mágica.
Das Hotel Tryp Macarena liegt 500 m vom Fluss Guadalquivir entfernt und der Freizeitpark Isla Mágica befindet sich auf der anderen Uferseite.

De rivier de Touques stroomt door de 10 hectare landschapstuinen van het hotel.
Der Fluss Touques fließt durch den 10 Hektar großen, angelegten Hotelpark.

Hotel Bończa heeft de stijl van een paleis en ligt in de wijk Dąbie van Szczecin. De rivier de Płonia stroomt onder het gebouw door.
Lassen Sie sich vom Palastcharakter des Hotels Bończa begeistern.

De rivier de Mojka stroomt langs het hotel en met de waterbussen vaart u gemakkelijk naar populaire attracties langs de oever.
Gegenüber dem Admiral Hotel verläuft der Fluss Mojka und Wasserbusse bringen Sie zu den beliebten Sehenswürdigkeiten entlang des Ufers.

De rivier de Aare stroomt op slechts 100 meter afstand van het hotel en vormt een uitstekende plek om te zwemmen.
Die Aare ist nur 100 Meter entfernt und ist ein ausgezeichneter Ort zum Schwimmen.

De rivier de Korana stroomt 500 meter verderop.
Vom Fluss Korana trennen Sie nur 500 m.

Rivier de Ukrina stroomt door Derventa en is rijk aan vis.
Der Ukrina, der durch Derventa fließt, ist reich an Fischen und verlockt im Sommer zum Baden.

De rivier de Laune stroomt door Killorglin en is beroemd om zijn uitstekende vismogelijkheden op zalm en forel.
Der Fluss Laune fließt durch Killorglin und ist bei Anglern für seinen hervorragenden Lachs- und Forellen-Bestand bekannt.