Vertaling van "gevestigd boven het historische " (Nederlands → Duits) :

Het Rica Hotel Kungsgatan is gevestigd boven het historische warenhuis PUB, aan het Hötorget-plein en op 500 meter van het centraal station van Stockholm.
Direkt neben dem Hötorget-Platz und nur 500 m vom Stockholmer Hauptbahnhof entfernt empfängt Sie das Rica Hotel oberhalb des historischen Kaufhauses PUB.

Pension Svet ligt boven het centrum van Český Krumlov, op 600 meter van het centrale plein. Het is gevestigd in een historisch gebouw met panoramisch uitzicht over de stad en en biedt gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude oberhalb des Zentrums von Český Krumlov bietet Ihnen die 600 Meter vom Hauptplatz entfernte Pension Svet einen herrlichen Blick auf die Stadt und kostenloses WLAN.

Dit superior 4-sterrenhotel is gevestigd in een historisch kasteel en torent hoog boven Bregenz uit. Het ligt op 3 minuten lopen van het stadscentrum.
In einem historischen Schloss hoch über Bregenz erwartet Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel nur 3 Gehminuten von der Innenstadt entfernt.

Hotel Bernina 1865 ligt op 1700 meter boven zeeniveau en is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Samedan, op ongeveer 200 meter van het treinstation.
Auf 1700 m über dem Meeresspiegel begrüßt Sie das Bernina in einem historischen Gebäude im Zentrum von Samedan.

Het Correra 241 Lifestyle Hotel ligt in een woonwijk in het centrum van Napels, net boven het historische centrum en 200 meter van het metrostation Dante.
In einem Wohngebiet im Herzen von Neapel liegt das Hotel Correra 241 direkt oberhalb der Altstadt und nur 200 m vom U-Bahnhof Dante entfernt.

Hotel Drei Könige is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit 1793 en op een rustige locatie in de historische binnenstad van Chur is gevestigd.
Das Hotel Drei Könige befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1793, in einer ruhigen Lage in der Altstadt von Chur.

Decumani Hotel De Charme ligt in het hart van het historische centrum van Napels en is gevestigd in een historisch gebouw.
Im Herzen der historischen Altstadt von Neapel empfängt Sie das Decumani Hotel De Charme in einem historischen Gebäude.

Het BB Tourist House Ricci is gevestigd in een historisch gebouw uit 1700, op letterlijk een minuut lopen van de kathedraal van Florence.
Das BB Tourist House Ricci befindet sich in einem historischen Gebäude aus den 1700er Jahren und ist buchstäblich nur 1 Minute zu Fuß vom Florentiner Dom entfernt.

Residenza Fiorentina is gevestigd in een historisch gebouw in de oude binnenstad, op minder dan 10 minuten lopen van de Dom van Florence en het treinstation Santa Maria Novella.
In einem historischen Gebäude in der Altstadt erwartet Sie das Residenza Fiorentina weniger als 10 Minuten zu Fuß vom Dom von Florenz und dem Bahnhof Santa Maria Novella entfernt.

Hotel Bretagna ligt aan de rivier de Arno en is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Florence, op ongeveer 5 minuten lopen van de Ponte Vecchio en de Uffizi Gallery.
Das Hotel Bretagna liegt am Fluss Arno und ist in einem historischen Gebäude im Zentrum von Florenz, nur 5 Gehminuten von der Ponte Vecchio und den Uffizien entfernt, untergebracht.