Vertaling van "geven over diverse " (Nederlands → Duits) :

Bij het inchecken biedt het hotel de diensten van een eigen persoonlijke stadsgids, die tal van aanbevelingen kan geven over diverse culinaire en amusementsmogelijkheden in de stad.
Verweilen Sie auch bei einem Getränk an der Hotelbar. Beim Check-in versorgt Sie das Hotel mit seinem ganz persönlichen Stadtführer, der viele Empfehlungen zu verschiedenen kulinarischen Angeboten und den Unterhaltungsmöglichkeiten in der Stadt enthält.

De medewerkers kunnen u informatie geven over diverse tours en excursies die beschikbaar zijn.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen gerne mit Informationen zu verschiedenen Touren und Ausflügen zur Verfügung.

Het hotelpersoneel zal u met veel plezier deskundig advies geven over skiën in de omgeving en over diverse buitenactiviteiten.
Das Hotelpersonal gibt Ihnen gern Tipps zu regionalen Ski- und Outdoor-Aktivitäten.

Het personeel van het NL-Hotel kan u informatie geven over de diverse bezienswaardigheden en activiteiten in de buurt.
Die Mitarbeiter im NL-Hotel sind Ihnen gerne mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten und den Freizeitangeboten behilflich.

U kunt er genieten van een Thaise massage of u kunt er op uitgaan om te winkelen of de diverse culturele bezienswaardigheden te verkennen. Het vriendelijke personeel van de Amarin Inn kan u advies geven over uw reisplannen.
Lassen Sie sich bei einer Thai-Massage verwöhnen, gehen Sie shoppen und erkunden Sie die kulturellen Sehenswürdigkeiten. Die freundlichen Mitarbeiter im Amarin Inn beraten Sie gern bei Ihren Reiseplänen.

U kunt in Hotel La Bluette tevens genieten van diverse massagebehandelingen, en er is ook een excursiebalie waar men u advies kan geven over uitstapjes in de omgeving.
Die vom La Bluette angebotenen Dienstleistungen umfassen verschiedene Massageanwendungen und einen Tourenschalter, der Sie bei der Planung von Ausflügen in die Umgebung unterstützt.