Traduction de «geven onze gasten graag dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

De Franse kunst en cultuur staat bij ons centraal en wij geven onze gasten graag dagelijks advies
Das Hotel steht ganz im Zeichen der französischen Kunst und Kultur mit tägl. mehreren Angeboten für Gäste.

Onze gasten ontspannen graag in de Chlêo lounge.
Unsere Gäste treffen sich gerne in der Lounge " Chlêo " .

Er wordt dagelijks een zelfgemaakt ontbijtbuffet geserveerd en het personeel van het Au Royal Hôtel adviseert gasten graag over restaurants en bezienswaardigheden in de buurt.
Ein hausgemachtes Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen und das Hotelteam des Au Royal Hotel hilft Ihnen gerne mit Tipps zu örtlichen Restaurants und Sehenswürdigkeiten weiter.

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Ob Sie allein oder mit der ganzen Familie reisen, freuen Sie sich auf persönlichen und zuvorkommenden Service.

Gasten krijgen korting op verschillende bezienswaardigheden in de buurt en de medewerkers zullen u graag tips geven voor dagtochten.
Sie erhalten Ermäßigungen auf verschiedene Attraktionen in der Nähe und die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu den Tagesausflügen.

Onze moderne Omega Bar is dagelijks geopend voor gasten vanaf 11.00 uur tot middernacht.
Unsere moderne Bar Omega ist täglich von 11:00 - 24:00 Uhr für unsere Gäste geöffnet.

Ze geven graag tips over nabijgelegen restaurants, waar de gasten van het hotel kortingen ontvangen.
Sie empfehlen gerne Restaurants in der Nähe, die Ihnen als Gast im Hotel Il Papavero Ermäßigungen bieten.

Hier kunnen gasten gebruikmaken van een computer met internet, en het personeel zal u daarnaast graag aanwijzingen of aanbevelingen over de lokale attracties geven.
Zudem nutzen Sie hier einen internetfähigen Computer und die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie gern mit Tipps zur Umgebung und lokalen Sehenswürdigkeiten.