Traduction de «gasten ontspannen graag » (Néerlandais → Allemand) :

Onze gasten ontspannen graag in de Chlêo lounge.
Unsere Gäste treffen sich gerne in der Lounge " Chlêo " .

Er is een bibliotheek voor gasten die graag willen ontspannen met een boek in de tuin.
Außerdem steht Ihnen eine Leihbibliothek zur Verfügung, falls Sie sich mit einem Buch im Garten entspannen möchten.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin en de patio aan de achterzijde van het pand. Het behulpzame personeel verschaft stadsplattegronden en geeft u graag advies over uitstapjes en restaurants.
Entspannen Sie im Garten und auf der Terrasse an der Rückseite der Unterkunft. Die hilfsbereiten Mitarbeiter geben Ihnen gerne Stadtpläne und Empfehlungen zu Ausflügen oder Restaurants.

Gasten kunnen ontspannen met een drankje in de lounge of de bar van Hotel Arctic, en het personeel geeft u graag advies over de plaatselijke restaurants.
In der Lounge oder der Bar des Arctic Hotels verweilen Sie bei einem Drink und die Mitarbeiter empfehlen oder buchen gerne Restaurants vor Ort.

Hotel Moderno wordt met veel zorg beheerd en de eigenaren staan hun gasten graag persoonlijk te woord. Hierdoor heerst er een ontspannen en intieme sfeer.
Das Moderno Hotel überzeugt mit zuvorkommendem Service und einer gemütlichen Wohlfühl-Atmosphäre.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna of een potje biljarten, en personeel van het hotel helpt u graag bij het regelen van excursies.
Entspannen Sie in der Sauna oder spielen Sie eine Partie Billard.

Gasten kunnen tevens fietsen, surfplanken en snorkelspullen huren of ontspannen op het terras. De 24-uursreceptie geeft u graag meer informatie over sportieve activiteiten en de omgeving.
Zudem stehen Wäschemöglichkeiten zur Verfügung. Das Hostel verfügt über eine komfortable Lounge und eine voll ausgestattete Küche, wo Sie Ihre Speisen zubereiten können. Mieten Sie Fahrräder, Surfboards und Schnorchelausrüstung. Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Sportangeboten erhalten Sie an der 24-Stunden-Rezeption. Alternativ lädt die Terrasse zum Entspannen ein.