Vertaling van "geven het verblijf een afrikaans tintje " (Nederlands → Duits) :

De felle kleuren en gezellige meubels geven het verblijf een Afrikaans tintje.
Die hellen Farbtöne und die ansprechende Einrichtung schaffen ein afrikanisches Flair.

Stenen vloeren en spreien met luipaardmotief geven de accommodaties een Afrikaans tintje.
Die Steinböden und Tagesdecken mit Leopardenmuster verleihen den Unterkünften eine afrikanische Note.

De vriendelijke, gastvrije medewerkers van het hotel geven uw verblijf graag een persoonlijk tintje.
Das gesamte Hotel bietet eine persönliche Note, und die herzlichen Mitarbeiter tun ihr Bestes, damit jeder Gast einen perfekten Aufenthalt im New Forest genießen kann.

Verblijf in dit Mercure hotel om te genieten van de rijke keuken van Bordeaux of om uw seminars een cultureel tintje te geven.
Im Herzen von Bordeaux, der Stadt der kulinarischen und önologischen Entdeckungen, bietet sich dieses Hotel insbesondere für Seminare mit einer kulturellen Note an.

Het restaurant serveert ook traditionele Poolse gerechten om een extra speciaal tintje aan uw verblijf in het hotel te geven.
Freuen Sie sich auch auf traditionelle polnische Küche im Restaurant, die Ihrem Aufenthalt die kulinarische Krone aufsetzt.