Vertaling van "hotel te geven " (Nederlands → Duits) :

De behulpzame medewerkers van het Electra Palace Hotel Athens geven u graag informatie en advies over de omgeving.
Das hilfsbereite Personal des Electra Palace steht Ihnen gerne mit Empfehlungen und Informationen zur Umgebung zur Seite.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie van Hotel Danderyd geven u graag advies over restaurants en winkels in de omgeving.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels Danderyd empfehlen Ihnen gerne Restaurants und Geschäfte in der Umgebung.

In Propriano vindt u winkels en kunt u van alles doen. De medewerkers van Hotel Bartaccia geven u graag advies over leuke bezienswaardigheden en dergelijke.
In Propiano finden Sie Freizeitmöglichkeiten und Geschäfte. Die Mitarbeiter im Hotel Bartaccia empfehlen Ihnen gerne die besten Adressen.

De sauna en de hot tub van Hotel Allalin geven u de gelegenheid om heerlijk te ontspannen na een geweldige dag in de frisse berglucht.
Die Sauna und der Whirlpool des Allalin Hotel laden nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Bergluft zum Entspannen ein.

De vriendelijke medewerkers van Hotel Calypso geven graag informatie over Benidorm en de verschillende bezienswaardigheden.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hotel sind Ihnen gerne mit Informationen über Benidorm und seine zahlreichen Sehenswürdigkeiten behilflich.

Het restaurant serveert ook traditionele Poolse gerechten om een extra speciaal tintje aan uw verblijf in het hotel te geven.
Freuen Sie sich auch auf traditionelle polnische Küche im Restaurant, die Ihrem Aufenthalt die kulinarische Krone aufsetzt.

De palmbomen bij Hotel Islane geven de omgeving een echt Marokkaanse uitstraling. Het hotel kijkt uit op het Atlasgebergte en heeft een prachtige terras met uitzicht op de tuinen van de Koutoubia.
Vor einer typisch marokkanischen Kulisse mit Palmen bietet das Hotel Islane einen Blick auf das Atlasgebirge sowie eine herrliche Terrasse mit Blick auf die Gärten von Koutoubia.

Bij het inchecken biedt het hotel de diensten van een eigen persoonlijke stadsgids, die tal van aanbevelingen kan geven over diverse culinaire en amusementsmogelijkheden in de stad.
Verweilen Sie auch bei einem Getränk an der Hotelbar. Beim Check-in versorgt Sie das Hotel mit seinem ganz persönlichen Stadtführer, der viele Empfehlungen zu verschiedenen kulinarischen Angeboten und den Unterhaltungsmöglichkeiten in der Stadt enthält.

Het hotel heeft geen receptie, dus dient u ten minste 30 minuten voor aankomst uw verwachte aankomsttijd door te geven.
Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft über keine Rezeption verfügt und Sie spätestens 30 Minuten vor dem Eintreffen voraussichtliche Ankunftszeit mitteilen müssen.

De medewerkers van de 24-uursreceptie van het hotel kunnen u informatie geven over uitstapjes, dagtochten en pendeldiensten.
Die 24-Stunden-Rezeption des Hotels bietet Informationen zu Touren und Tagesausflügen sowie einen Shuttleservice.