Vertaling van "geven het geheel een rustieke charme " (Nederlands → Duits) :

De schuine plafonds geven het geheel een rustieke charme.
Schräge Decken verleihen den Zimmern einen Charme im Landhausstil.

De bar en het terras zijn in natuurlijke kleuren vormgegeven en de stenen elementen geven het geheel een rustiek tintje.
Die Bar und die Terrasse bestechen durch ihre natürlichen Farbtöne, während die steinernen Elemente zu einem rustikalen Ambiente beitragen.

De plaatselijk vervaardigde meubels in de openbare ruimtes en de kamers geven het geheel veel traditionele charme.
Die einheimischen Möbel in den öffentlichen Bereichen und den Zimmern verleiht dem Gebäude seinen traditionellen Charme.

De fraai betegelde muren, rustieke meubels en houten elementen geven het Bronce Guesthouse Andalusische charme en magie, maar het pension is tegelijkertijd voorzien van alle moderne gemakken.
Mit seinen hübsch gefliesten Wänden, Möbeln im Landhausstil und seiner Holzeinrichtung verströmt das Bronce Guesthouse den Charme und die Magie eines andalusischen Hauses und bietet Ihnen zugleich modernen Komfort.

De kamers van Hotel Rural Villa do Banho zijn voorzien van airconditioning. Ze zijn ingericht met antieke meubels die de kamers een rustieke charme geven.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Rural Villa do Banho sind mit antiken Möbeln im Landhausstil eingerichtet, die den Charme der Villa do Banhos unterstreichen.