Traduction de «geven en vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de receptie kan men u toeristische informatie geven en vindt u een skiopslag, een bar en een gratis WiFi-zone.
An der Rezeption erhalten Sie touristische Informationen. Zudem erwarten Sie ein Skiraum, eine Bar und eine kostenfreie WLAN-Zone.

De 24-uursreceptie kan u informatie gevens over plaatselijke bezienswaardigheden, bijvoorbeeld over het centrum van Loutraki dat op 1,5 km afstand ligt waar u restaurants, bars en winkels vindt.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Informationen zu den lokalen Sehenswürdigkeiten. Das Zentrum von Loutraki mit vielen Restaurants, Bars und Geschäften liegt 1,5 km vom Hotel entfernt.

De oude, natuurstenen muren geven het à-la-carterestaurant karakter. Deze eetgelegenheid wordt door de eigenaars Eliana en Simone beheerd. Er staan Toscaanse gerechten op de kaart. Op de uitgebreide wijnkaart vindt u onder andere de wijnen Brunello en Nobile di Montepulciano.
Die Inhaber des Hauses Eliana und Simone führen das À-la-carte-Restaurant mit seinen traditionellen Steinmauern.

Het personeel van Hostal Libertad kan u toeristische informatie geven, en in de omgeving vindt u vele restaurants en bars.
Die Mitarbeiter im Hostal Libertad geben Ihnen gerne Auskünfte zu Sehenswürdigkeiten, und zahlreiche Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Umgebung.

In de buurt van het Balmoral Lodge Hotel vindt u 15 golfbanen. Het personeel kan u informatie geven en een op maat gemaakt golfuitje voor u regelen.
Insgesamt 15 Golfplätze sind vom Hotel aus bequem erreichbar und die Mitarbeiter versorgen Sie gern mit Informationen und helfen Ihnen bei der Planung Ihres perfekten Golfurlaubs.

In Propriano vindt u winkels en kunt u van alles doen. De medewerkers van Hotel Bartaccia geven u graag advies over leuke bezienswaardigheden en dergelijke.
In Propiano finden Sie Freizeitmöglichkeiten und Geschäfte. Die Mitarbeiter im Hotel Bartaccia empfehlen Ihnen gerne die besten Adressen.

De excursiebalie kan informatie geven over het schilderachtige dorp Oia, dat op minder dan 24 km afstand ligt. De haven van Santorini vindt u op 7 km van de accommodatie.
Von Fira, der Hauptstadt von Santorini, trennen Sie 14 km. Die Mitarbeiter am Tourenschalter informieren Sie gern über das 24 km entfernt gelegene malerische Dorf Oia. Nach 7 km gelangen Sie zum Hafen Santorini.

In het huis vindt u een map met toeristische informatie. Het personeel kan u meer informatie geven over activiteiten in de omgeving, zoals minigolfen, wandelen of duiken.
Im Haus liegt zudem ein Ordner mit touristischen Informationen bereit und das Personal ist Ihnen gerne mit weiteren Tipps zu Aktivitäten in der Umgebung behilflich, beispielsweise Minigolf, Wandern oder Tauchen.

Op loopafstand vindt u tal van winkels, supermarkten en bars. De excursiebalie bij de receptie kan u tips geven over goede traditionele restaurants in de buurt.
Nach wenigen Gehminuten erreichen Sie zahlreiche Geschäfte, Supermärkte und Bars. Die Mitarbeiter am Tourenschalter der Rezeption geben Ihnen gerne zusätzliche Tipps zu traditionellen Restaurants in der Umgebung.

In de omgeving vindt u het middeleeuwse fort van Monemvasia en medewerkers van het Panorama kunnen u informatie over plaatselijke bezienswaardigheden geven.
In der Nähe befindet sich die mittelalterliche Festung von Monemvasia. Die Mitarbeiter des Hotels informieren Sie gerne zu lokalen Sehenswürdigkeiten.