Traduction de «huis vindt » (Néerlandais → Allemand) :

In het ene huis vindt u de bed breakfast, het andere huis heeft een volledig ingerichte keuken, waar u uw maaltijden kunt bereiden.
Eines der Häuser bietet ein Bed Breakfast, während das andere über eine voll ausgestattete Küche verfügt, in der Sie sich Mahlzeiten zubereiten können.

Tegenover het huis vindt u een bushalte met regelmatige verbindingen naar Dubrovnik.
Die öffentliche Bushaltestelle gegenüber der Pension bietet Ihnen regelmäßige Verbindungen nach Dubronik.

Pal onder de koepel van het huis vindt u een ruim zwembad en het verwarmde hot tub.
Direkt unter der Kuppel des Hauses befindet sich ein großzügiger Pool und ein beheizter Whirlpool.

Op 2 km van het huis vindt u verschillende restaurants.
Das Haus ist 2 km von Restaurants entfernt.

Op de begane grond van het huis vindt u een zithoek met een televisie en een keuken met een eettafel. Op de eerste verdieping bevinden zich 4 slaapkamers, 2 badkamers en een extra toilet.
Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich ein Sitzbereich mit TV und eine Küche mit Esstisch. Die 1. Etage beinhaltet 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und ein zusätzliches WC.

Op 100 meter van het huis vindt u een langlaufloipe, en op 200 meter afstand ligt een rodelbaan.
Eine Langlaufloipe verläuft nur 100 m entfernt. Abwechslung verspricht auch die 200 m entfernte Rodelbahn.

Tegenover het huis vindt u een halte van de Lido-bus en het is 2 km naar een openbare bushalte. Het stadje Weggis ligt op 2,5 km afstand.
Der Bus nach Lido hält direkt am Haus und eine öffentliche Bushaltestelle erreichen Sie nach 2 km. Die Stadt Weggis befindet sich 2,5 km entfernt.

Naast het huis vindt u een kinderspeelplaats.
Gleich neben dem Haus befindet sich ein Kinderspielplatz.

Op korte loopafstand van het huis vindt u traditionele restaurants, cafés, banken en mini-markten.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie traditionelle Restaurants sowie Cafés, Banken und Minimärkte.

Op slechts 50 meter van het huis vindt u gratis openbare parkeergelegenheid.
Die öffentlichen, nur 50 m vom Haus entfernten Parkplätze nutzen Sie kostenlos.