Traduction de «geven en pendeldiensten regelen » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie kan tips geven en pendeldiensten regelen naar de luchthaven van Ezeiza, die op 20 km afstand te vinden is.
Am Tourenschalter erhalten Sie hilfreiche Informationen. Auch der Flughafentransfer zum 20 km entfernten Flughafen Ezeiza wird dort organisiert.

De excursiebalie kan tips geven over het gebied en pendeldiensten regelen naar de luchthaven tegen een extra toeslag.
Am Tourenschalter erhalten Sie Auskünfte zu Rundreisen in der Umgebung. Sie können hier gegen Aufpreis auch einen Shuttle zum Flughafen arrangieren.

Het personeel bij de receptie kan u toeristische informatie geven en pendeldiensten en rondleidingen regelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen mit touristischen Informationen zur Verfügung, auch ein Transferservice und Ausflüge werden angeboten.

Het personeel kan u een plattegrond van de omgeving geven en kaartjes regelen voor lokale musea, pretparken en voor de warme bronnen van Montecatini Terme, op 5 km afstand.
Die Mitarbeiter halten Landkarten der Umgebung für Sie bereit und organisieren auf Wunsch Eintrittskarten für Museen und Freizeitparks und die 5 km entfernten Thermalquellen von Montecatini Terme.

De 24-uursreceptie kan toeristische informatie geven of huurfietsen regelen.
Das Personal an der Rezeption steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und bietet Ihnen touristische Informationen oder organisiert Leihfahrräder.

De receptie kan toeristische informatie geven en excursies regelen.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gern mit touristischen Informationen und an der Rezeption können Ausflüge organisiert werden.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u toeristische informatie geven en bagageopslag regelen.
Bettwäsche und Handtücher werden Ihnen gestellt. An der 24-Stunden-Rezeption können Sie eine Gepäckaufbewahrung in Anspruch nehmen. Die Mitarbeiter versorgen Sie ebenfalls gern mit touristischen Informationen.

Uw gastheren zullen u graag lokale toeristische informatie geven en excursies regelen langs de slagvelden van de Tweede Wereldoorlog.
Die Eigentümer des Hotels versorgen Sie gern mit touristischen Informationen über die Umgebung und arrangieren auch Ausflüge zu den Schlachtfeldern des 2.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie kan informatie over de streek geven of rondleidingen regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen bei der Ausflugsplanung oder informieren Sie über Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Bovendien kan het personeel u plattegronden en routes geven en groepsexcursies regelen.
Das Personal hält für Sie Karten und Straßenkarten bereit und organisiert Gruppenreisen.