Vertaling van "geven een rustieke " (Nederlands → Duits) :

Houten balken en stenen muren geven een rustieke uitstraling aan het huis.
Holzbalken und Steinmauern verleihen dem Gebäude ein Ambiente im Landhausstil.

De houten balken en stenen muren geven een rustieke uitstraling aan dit pension.
Holzbalken und Steinmauern verleihen der Pensin ein Ambiente im Landhausstil.

De schuine plafonds geven het geheel een rustieke charme.
Schräge Decken verleihen den Zimmern einen Charme im Landhausstil.

Alle kamers zijn vernoemd naar geurende kruiden. De balken van eucalyptushout geven de kamers een unieke, rustieke en elegante uitstraling.
Alle Zimmer sind nach aromatischen Gewürzen benannt.

De rustiek ingerichte kamers en appartementen geven uitzicht op de bergen en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer.
Die rustikal eingerichteten Zimmer und Apartments erwarten Sie mit einem Blick auf die Berge, einem Flachbild-Sat-TV und einem Badezimmer.

De rustieke inrichting en sfeervolle verlichting geven de ruime kamers een elegante uitstraling.
Einrichtung im Landhausstil und individuelle Beleuchtung verleihen den geräumigen Zimmern eine elegante Note.

Individuele meubelstukken in de slaapkamers en rustieke items in de openbare ruimtes geven het hotel een traditionele sfeer.
Die besonderen Möbelstücke in den Zimmern und die geschmackvoll ländliche Einrichtung der öffentlichen Bereiche verleihen dem Hotel sein traditionelles Ambiente.

Houten balken en stenen paadjes geven dit huis een rustieke uitstraling.
Freiliegende Holzbalken und Steinwege verleihen dem Haus ein Ambiente im Landhausstil.

Ze kunnen u ook informatie geven over klimmen in de omgeving. De elegante tweepersoonskamer beschikt over een parketvloer, centrale verwarming en rustieke decoratieve details.
Die eleganten Doppelzimmer verfügen über Parkettboden, eine Zentralheizung und dekorative Elemente im Landhausstil.

De bar en het terras zijn in natuurlijke kleuren vormgegeven en de stenen elementen geven het geheel een rustiek tintje.
Die Bar und die Terrasse bestechen durch ihre natürlichen Farbtöne, während die steinernen Elemente zu einem rustikalen Ambiente beitragen.