Traduction de «geven de ruimtes een gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

De grote ramen en warme kleuren geven de ruimtes een gezellige uitstraling.
Große Fenster und warme Farben sorgen für eine einladende Atmosphäre.

De rode bakstenen muren van het restaurant geven de ruimte een warme, gezellige sfeer.
Das Restaurant mit seinen roten Backsteinmauern verströmt eine warme, einladende Atmosphäre.

Gestuukte wanden en neutrale kleuren geven de kamers een gezellige en toch elegante uitstraling.
Strukturierte Wände und neutrale Farben verleihen den klimatisierten Zimmern eine gemütliche und doch elegante Note.

De zee-elementen en warme kleuren geven elke kamer een gezellige, uitnodigende sfeer.
Der maritime Einfluss und die warmen Farben tragen zur einladenden Atmosphäre in jedem Zimmer bei.

De hoge plafonds, donkerhouten accenten en kroonluchters geven de accommodatie een gezellige sfeer.
Es besticht durch hohe Decken, dunkle Holzakzente und Kronleuchter, die für ein gemütliches Ambiente sorgen.

Rode tapijten, grote ramen en houten meubilair geven het restaurant een gezellige sfeer.
Rote Teppiche, große Fenster und Holzmöbel verleihen dem Restaurant eine gemütliche Atmosphäre.

De parketvloeren geven de appartementen een gezellige sfeer.
Die Parkettböden ergänzen die gemütliche Atmosphäre der Apartments.

De originele kunstwerken en donkerhouten meubels geven de kamers een gezellige uitstraling.
Originale Kunstwerke und dunkles Holzmobiliar erzeugen eine warme Atmosphäre.

Het Wombats City Hostel Vienna - The Base beschikt over royale gemeenschappelijke ruimtes, een gezellige internationale sfeer, een keuken voor gasten en een bar met een terras, dagelijks geopend tot 02:00 uur.
Im Wombats City Hostel Vienna - The Base erwarten Sie großzügige Gemeinschaftsräume, eine einladende, internationale Atmosphäre, eine Gästeküche und eine Bar mit Terrasse, die täglich bis 02:00 Uhr geöffnet ist.

Een vleesrestaurant is hier ook beschikbaar. The Lime Tree Bar serveert stijlvolle cocktails en Fionn Uisce Bar biedt een open ruimte met gezellige hoekjes.
In der The Lime Tree Bar erhalten Sie stilvolle Cocktails, während die Fionn Uisce Bar mit offenem Schnitt und gemütlichen Ständen lockt.