Vertaling van "geven de medewerkers " (Nederlands → Duits) :

Ook geven de medewerkers u graag toeristische informatie over de omgeving. Er is een gratis pendeldienst beschikbaar voor pelgrims van Camino de Santiago-Finisterre vanuit Negreira en omgeving.
Zudem steht ein kostenfreier Shuttleservice von und nach Negreira und Umgebung sowie für Pilger auf dem Camino de Santiago-Finisterre (Jakobsweg) zur Verfügung.

De Finca vormt een goede uitvalsbasis voor nordic walking in de regio. De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de vele schilderachtige routes in de omgeving.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Nordic Walking in der Region. Die Mitarbeiter versorgen Sie auch gerne mit verschiedenen Informationen zu den zahlreichen malerischen Routen in der umliegenden Landschaft.

U kunt genieten van een aperitiefje in de bar van het hotel, en de medewerkers bij de 24-uursreceptie geven u graag tips voor restaurants in de buurt.
Nach einem Aperitif in der Hotelbar sind Ihnen die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption gern mit Tipps zu Restaurants in der näheren Umgebung behilflich.

U kunt uw bagage achterlaten in de bagageopslag en de medewerkers kunnen toeristische informatie geven.
Ihr Gepäck können Sie in der Gepäckaufbewahrung abstellen und die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen.

De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over bezienswaardigheden, zoals het op 5 km afstand gelegen Kasteel van de ridders van Sint-Jan. De bus naar Rhodos stopt op minder dan 330 meter van het hotel.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Sehenswürdigkeiten, wie den 5 km entfernten Großmeisterpalast von Rhodos. Der Bus nach Rhodos hält 330 m vom Hotel entfernt.

De behulpzame medewerkers van het Electra Palace Hotel Athens geven u graag informatie en advies over de omgeving.
Das hilfsbereite Personal des Electra Palace steht Ihnen gerne mit Empfehlungen und Informationen zur Umgebung zur Seite.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie geven u graag meer informatie over wat er allemaal te zien en te doen is aan de Costa Brava.
Das Personal der 24-Stunden-Rezeption versorgt Sie gerne mit Informationen über die Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten an der Costa Brava.

De medewerkers van het Fairview zijn zeer goed geïnformeerd over Killarney en kunnen u tips geven voor restaurants en bezienswaardigheden.
Das ortskundige Personal im Fairview empfiehlt Ihnen gerne Restaurants und Sehenswürdigkeiten in Killarney.

Het hotel biedt gratis fietsverhuur en gratis parkeergelegenheid in een garage. De medewerkers geven u graag advies over uitstapjes in de Valle di Cogne.
Ein kostenfreier Fahrradverleih sowie kostenfreie Garagenparkplätze stehen im Miramonti zur Verfügung.

De medewerkers van de 24-uursreceptie geven u graag informatie over plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen über die Sehenswürdigkeiten in der Gegend.