Traduction de «gevel ligt aan de rivier de nervión » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel met zijn opvallend gekleurde glazen gevel ligt aan de rivier de Nervión, tegenover het wereldberoemde Guggenheim Museum in Bilbao.
Das Hesperia Bilbao begrüßt Sie am Fluss Nervión und verfügt über eine auffällige, bunte Glasfassade. Auf der anderen Seite des Flusses lädt das Guggenheim-Museum Bilbao zu einem Besuch ein.

Dit comfortabele pension ligt tegenover de rivier de Nervion, op 15 minuten lopen van het beroemde Guggenheim Museum.
Sie wohnen in der komfortablen Pension einen 15-minütigen Spaziergang vom berühmten Guggenheim Museum entfernt, das gegenüber auf der anderen Seite des Flusses Nervion liegt.

Hotel Barceló Nervión biedt uitzicht over de rivier de Nervión in Bilbao en ligt op 250 meter van de Calatravabrug. Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het Guggenheim Museum.
Das 250 m von der Calatrava-Brücke und 10 Gehminuten vom Guggenheim-Museum entfernte Barceló Bilbao Nervión bietet Ihnen Blick auf Bilbaos Fluss Nervión.

Arriaga Apartments ligt in het centrum, naast het Arriaga Theater en de rivier de Nervión.
Die Arriaga Apartments befinden sich im Zentrum von Bilbao, neben dem Theater Arriaga und dem Fluss Nervión.

Dit hotel biedt uitzicht op de rivier de Nervión, die door het hart van Bilbao loopt, en ligt op 2 km van het Guggenheim Museum. In 20 minuten loopt u naar het Parque de Doña Casilda de Iturrizar.
Dieses Hotel bietet Aussicht auf den Fluss Nervión, der durch das Zentrum von Bilbao verläuft. Das Hotel befindet sich 2 km vom Guggenheim-Museum entfernt. Den Park Doña Casilda erreichen Sie in 20 Gehminuten.

Het bekroonde Lowry domineert de skyline met haar gebogen, glazen gevel en ligt aan de oever van rivier de Irwell.
Am Ufer des Flusses Irwell erwartet Sie das preisgekrönte Lowry, das mit seiner geschwungenen Glassfassade die Silhouette der Gegend dominiert.

Pensión Bilbao ligt op 50 meter van de treinstations Bilbao Abando en Santander, naast de rivier Nervion.
Die Pensión Bilbao bietet Ihnen kostenfreies WLAN und befindet sich neben dem Fluss Nervion, 50 m von Bilbaos Bahnhöfen Abando und Santander entfernt.

Dit hotel ligt in in het stadscentrum van Bilbao, op 750 meter van het wereldberoemde Guggenheim Museum. Het biedt uitzicht op de Calatravabrug en de rivier Nervión.
Dieses Hotel im Stadtzentrum mit Blick auf die Calatrava-Brücke und den Fluss Nervión begrüßt Sie 750 m von Bilbaos weltberühmten Guggenheim-Museum entfernt.

Dit elegante driesterrenhotel heeft een schitterende gevel en ligt in het hart van Trier, op 5 minuten wandelen van het stadscentrum en de rivier de Moezel.
Dieses elegante 3-Sterne-Hotel im Herzen Triers besticht durch seine hübsche Fassade. Sie wohnen 5 Gehminuten von der Innenstadt und der Mosel entfernt.