Traduction de «unieke gevel » (Néerlandais → Allemand) :

De unieke gevel van het hotel bestaat uit bijna 70 gestapelde typische Zaanse huisjes. Elke kamer is geïnspireerd door de rijke lokale geschiedenis en ingericht met historische foto's van typisch Nederlandse taferelen.
Die einzigartige Fassade des Hotels besteht aus fast 70 regionaltypischen, gestapelten Häusern. Die Ausstattung jedes Zimmers wurde durch die reiche regionale Geschichte inspiriert und mit historischen Fotos typisch niederländischer Szenen gestaltet.

Gelegen in de 'Stubenviertel', met unieke gevels, smalle straatjes en talloze binnenplaatsen, is dit hotel de ideale uitvalsbasis voor een zakenreis of een lang weekend ontspanning.
Eingebettet im ''Stubenviertel'', mit seinen einmaligen Hausfassaden, mit seinen engen Gassen und zahlreichen Hinterhöfen ist es der ideale Aufenthaltsort für eine Geschäftsreise oder ein langes erholsames Wochenende.

Dit hotel met een unieke gevel met een koloniale stijl en een gezellig terras ligt in het centrum van Zandvoort en op 350 meter van het strand.
Mit einer einzigartigen Fassade im Kolonialstil und einer gemütlichen Terrasse zur Straße empfängt Sie dieses Hotel im Zentrum von Zandvoort und nur 350 m vom Strand entfernt.

Het Silken Coliseum is gevestigd in een voormalige bioscoop. Het heeft een unieke gevel en ligt op 200 meter van het Museum voor Schone Kunsten in Santander.
In einem ehemaligen Kino in Santander gelegen bietet dieses Hotel eine einzigartige Fassade und befindet sich 200 Meter vom Museum der Schönen Künste entfernt.

Het 4-sterrenhotel London ligt in Odessa en is geïnspireerd door de koninklijke paleizen van Londen. Het beschikt over een unieke gevel met een kopie van de Big Ben, klassiek ingerichte kamers met flatscreen-tv's, en biedt gerechten uit de Indiase keuken.
In Anlehnung an die königlichen Paläste in London, erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Odessa mit einer einzigartigen Fassade, die an Londons Big Ben erinnert. Die im klassischen Stil gestalteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV und das Restaurant verwöhnt Sie mit indischer Küche.

Hotel de Jager hotel beschikt over een unieke gevel, een traditionele taverne en gratis WiFi.
Durch seine einzigartige Fassade besticht dieses Hotel, das Sie mit einer Taverne im traditionellen Stil begrüßt. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Hotel Noy heeft een Armeens restaurant met een unieke gevel in de vorm van een schip.
Das Hotel Noy bietet Ihnen ein armenisches Restaurant mit einer einzigartigen Fassade in Form eines Schiffes.

Het hotel heeft een unieke gevel in Tudor-stijl.
Das Hotel präsentiert sich mit einer Außenfassade im einzigartigen Tudor-Stil.

Bamberg is magisch: de lieftallige pleinen, smalle steegjes, barokke gevels en middeleeuwse flair maken van het oude stadscentrum een unieke attractie. Het is tevens een UNESCO werelderfgoed.
Bezauberndes Bamberg: Verwinkelte Plätze, enge Gassen, barocke Fassaden und mittelalterliches Flair machen die Altstadt, die zum Unesco Weltkulturerbe gehört, so einzigartig.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Das H10 Universitat liegt im kulturellen Herzen dieser kosmopolitischen Stadt, so dass Sie bequem viele der einzigartigen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß erreichen.