Vertaling van "gevel en balkons straalt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel met zijn beschilderde houten gevel en balkons straalt de traditionele sfeer van de Pyreneeën uit.
Das Hotel verfügt über eine bemalte Holzfassade und Balkone im traditionellen Stil der Pyrenäen.

Dit appartement heeft een balkon, donkere parketvloer, witte houten meubels en een smeedijzeren bed. Het straalt een romantische sfeer uit en biedt uitzicht op de tuin.
Den nächsten Supermarkt erreichen Sie nach nur 100 m. Dieses Apartment erwartet Sie mit einem Balkon, dunklem Parkettboden, weißen Holzmöbeln und einem schmiedeeisernen Bett. Genießen Sie die romantische Atmosphäre und den Blick auf den Garten.

Het luxe Hotel Bristol in Opatija is zorgvuldig gerenoveerd en straalt keizerlijke grandeur uit met zijn Oostenrijks-Hongaarse architectuur, smeedijzeren balkons en prachtige interieur.
In Opatija begrüßt Sie das luxuriöse, sorgfältig renovierte Hotel Bristol, das mit seiner Architektur im Stil des österreichisch-ungarischen Kaiserreichs mit schmiedeeisernen Balkonen und einem prächtigen Interieur beeindruckt.

Het pand heeft een houten gevel en kamers in landelijke stijl met een balkon of terras.
Das Landhaus Christl mit einer Fachwerkfassade empfängt Sie mit Zimmern im Landhausstil mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Het hotel heeft een elegante gevel met Franse balkons en bevindt zich op slechts 100 meter van de oude Theodosius Cisterne.
Es ist nur 100 m von der alten Theodosius-Zisterne entfernt.

De oorspronkelijke ingang en gevel zijn daarbij behouden. De kamers van het Addar Hotel hebben een balkon en/of openslaande deuren.
Die Zimmer im Addar sind mit einem Balkon und/oder bis zum Boden reichenden Fenstern ausgestattet.

Dit boetiekhotel heeft een centrale ligging en beschikt over een antieke gevel met sierlijke smeedijzeren Franse balkons en een fitnessruimte.
Dieses zentral gelegene Boutique-Hotel besticht durch seine historische Fassade mit eleganten schmiedeeisernen, französischen Balkonen sowie einem Fitnessstudio.

Het heeft een gevel in belle époque-stijl, een restaurant en moderne kamers met een balkon.
Hinter der Fassade aus der Zeit der Belle Epoque erwarten Sie ein Restaurant und moderne Zimmer mit einem Balkon.

Hotel Prezident heeft een stijlvolle marmeren gevel en biedt prachtige kamers met een balkon met panoramisch uitzicht op de stadspoorten.
Das Hotel Prezident besticht durch seine stilvolle Marmorfassade und elegant eingerichtete Zimmer mit Balkon und Panoramablick auf die Stadttore.

Gasten van Kempinski Grand Hotel Gelendzhik worden verwelkomd door een grote, moderne gevel en luxe, stijlvolle kamers. Deze kamers zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv, minibar, badjas, slippers en een balkon.
Im Kempinski Grand Hotel Gelendzhik werden Sie von einer prachtvollen, modernen Fassade sowie luxuriösen und stilvoll eingerichteten Zimmern begrüßt. Alle verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar, einen Bademantel, Hausschuhe sowie einen Balkon.