Vertaling van "gevel dat duitse en zwitserse " (Nederlands → Duits) :

Het 4 verdiepingen tellende gebouw heeft een interessante gevel dat Duitse en Zwitserse architectonische invloeden herbergt.
Das 4-stöckige Gebäude weist eine interessante Fassade auf, die durch ihre architektonischen Einflüsse aus Deutschland und der Schweiz besticht.

Het hotel ligt op 10 km van Basel en vlak bij de Duitse en Zwitserse grens.
Es ist 10 km von Basel entfernt sowie in der Nähe der deutschen und der Schweizer Grenze.

Duitse en Zwitserse gerechten zijn de specialiteiten van het huis.
Deutsche und schweizer Gerichte zählen zu den Spezialitäten des Hauses.

Het hotel wordt aanbevolen door de Nederlandse, Duitse en Zwitserse automobielclubs ANWB, KNAC, AvD en ACS.
Das Hotel wird von den niederländischen, deutschen und den Schweizer Automobil-Clubs ANWB, KNAC, AvD und ACS empfohlen.

Hotel Adler ligt aan het centrale plein van Stein am Rhein en is gevestigd in een historisch gebouw, waarvan de gevel werd geschilderd door de beroemde Zwitserse illustrator Alois Carigiet in 1956. Het biedt gratis WiFi en een restaurant met terras.
Das Hotel Adler empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN und einem Restaurant mit Terrasse auf dem zentralen Platz von Stein am Rhein. Hier wohnen Sie in einem historischen Gebäude, dessen Fassade vom berühmten Schweizer Illustrator Alois Carigiet im Jahr 1956 bemalt wurde.

Pension Sonnenberg heeft een houten gevel en biedt kamers met authentieke houten lambrisering, een bureau, en ramen met traditionele luiken in Zwitserse stijl.
Die Pension Sonnenberg bietet eine Holzfassade und Zimmer mit original Schweizer Holzvertäfelungen, einem Schreibtisch sowie Fenstern mit traditionellen Schweizer Fensterläden.

De Alte Villa Schlossblick heeft een gevel in typisch Duitse stijl en bloemen voor de ramen.
Die Alte Villa Schlossblick verzaubert mit einer typisch deutschen Fassade und blumengeschmückten Fenstern.

Achter de gevel in typisch Duitse stijl herbergt Hotel Haus Krone een elegant restaurant, waar u kunt genieten van allerlei kwaliteitsgerechten uit de regio Saarland.
Hinter seiner Fassade im typisch deutschen Stil bietet das Hotel Haus Krone ein elegantes Restaurant, in dem Gaumenfreuden aus der Saar-Region serviert werden.

Hotel Steinerne Renne heeft een fraaie en typisch Duitse gevel en beschikt over eigentijdse kamers met een satelliet-tv en een bureau.
Hinter der typisch deutschen Fachwerkhaus-Fassade wohnen Sie im Hotel Steinerne Renne in modernen Zimmern mit Sat-TV und Schreibtisch.

Hotel-Pension Sonne, met haar typische Duitse houten gevel, biedt comfortabel ingerichte kamers met mooie, houten meubels, satelliet-tv en een zithoek.
Die Hotel-Pension Sonne besticht mit der für diese Region typischen Fachwerkfassade. Freuen Sie sich auch auf die komfortabel eingerichteten Zimmer mit edlen Holzmöbeln, Sat-TV und Sitzecke.