Vertaling van "duitse en zwitserse " (Nederlands → Duits) :

Duitse en Zwitserse gerechten zijn de specialiteiten van het huis.
Deutsche und schweizer Gerichte zählen zu den Spezialitäten des Hauses.

Het hotel wordt aanbevolen door de Nederlandse, Duitse en Zwitserse automobielclubs ANWB, KNAC, AvD en ACS.
Das Hotel wird von den niederländischen, deutschen und den Schweizer Automobil-Clubs ANWB, KNAC, AvD und ACS empfohlen.

Het 4 verdiepingen tellende gebouw heeft een interessante gevel dat Duitse en Zwitserse architectonische invloeden herbergt.
Das 4-stöckige Gebäude weist eine interessante Fassade auf, die durch ihre architektonischen Einflüsse aus Deutschland und der Schweiz besticht.

Het hotel ligt op 10 km van Basel en vlak bij de Duitse en Zwitserse grens.
Es ist 10 km von Basel entfernt sowie in der Nähe der deutschen und der Schweizer Grenze.

In het gezellige restaurant kunt u genieten van Duitse, Zwitserse en Franse specialiteiten van topkwaliteit en voortreffelijke wijnen.
Genießen Sie hochwertige Spezialitäten aus dem deutsch-schweizerisch-französischen Dreiländereck im einladenden Restaurant des Ritter.

Obernai bevindt zich aan de voet van de Vogezen, in de buurt van de Duitse, Zwitserse en Belgische grens, en biedt een ideale locatie op 25 km afstand van de hoofdstad van Europa, Straatsburg.
Obernai begrüßt Sie am Fuße der Vogesen, in der Nähe der deutschen, schweizerischen und belgischen Grenzen und 25 km von Straßburg, der Hauptstadt Europas entfernt.

Hôtel Porte de France ligt in Saint-Louis, op 5 minuten van de Zwitserse en Duitse grens.
Nur 5 Minuten von der schweizer und der deutschen Grenze entfernt empfängt Sie das familiengeführte Hôtel Porte de France in Saint-Louis.

Een ontbijtbuffet wordt verzorgd door het hotel. U kunt ook genieten van de lokale Duitse gerechten en Zwitserse specialiteiten die in het restaurant van het Hotel Schweizer Hof worden geserveerd.
Morgens steht im Hotel ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das Restaurant im Hotel Schweizer Hof serviert Ihnen regionale deutsche Küche und Schweizer Spezialitäten.

Het hotel bevindt zich op het kruispunt van de Franse, Zwitserse en Duitse grens. De ruime kamers hebben uitzicht op de bergen of het zwembad, en ze zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Jedes der geräumigen Zimmer bietet Ihnen Berg- oder Poolblick und verfügt über eine Klimaanlage und einen Flachbild-Sat-TV.

Captain Hôtel ligt in de Elzas, op 25 minuten rijden van de Duitse en de Zwitserse grens.
Das Captain Hotel begrüßt Sie im Elsass, 25 Fahrminuten von der deutschen und der Schweizer Grenze entfernt.