Traduction de «gevarieerde en continentale » (Néerlandais → Allemand) :

Het gevarieerde en continentale ontbijt bestaat uit vers fruit van het seizoen en verschillende theesoorten, brood en zoete deegwaren.
Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches kontinentales Frühstück mit frischem Obst der Saison, diversen Tees und einer Auswahl an Brot und Gebäck.

Het complete, onbeperkte ontbijtbuffet bestaat onder meer uit warme gerechten, vegetarische worstjes en een gevarieerde selectie continentale ontbijtproducten.
Auch Verdunklungsvorhänge gehören zur Ausstattung der Zimmer. Morgens stärken Sie sich an einem kompletten All-you-can-eat-Frühstücksbuffet, zu dem unter anderem warme Gerichte, vegetarische Würstchen und eine abwechlungsreiche kontinentale Auswahl gehören.

Het pension verzorgt een gevarieerd ontbijtmenu met onder meer een continentale optie en diverse jamsoorten.
Es wird Ihnen ein vielseitiges Frühstücksmenü angeboten, inklusive einer kontinentalen Alternative mit einer Auswahl an Marmeladen.

Het openluchtrestaurant van Turtle Beach heeft een gevarieerde keuken en serveert Indiase en continentale gerechten, alsmede een dagelijks ontbijtbuffet.
Dazu bieten die Villen eine eigene Badewanne. Im Open-Air-Restaurant des Abad Turtle Beach genießen Sie ein großes Angebot an Gerichten wie indische und kontinentale Küche. Dazu wird ein tägliches Frühstücksbuffet serviert.

Het restaurant van Hotel Jibreen biedt een gevarieerd menu, met Arabische, Indiase, Chinese en continentale gerechten.
Im Restaurant des Jibreen Hotels wählen Sie aus einer breit gefächerten Speisekarte mit arabischen, indischen, chinesischen und kontinentalen Gerichten.

Het hotel heeft een rookvrij restaurant met airconditioning, waar elke ochtend een onbeperkt ontbijtbuffet wordt geserveerd met traditionele continentale gerechten'. s Avonds kunt u er terecht voor een gevarieerd à-la-cartemenu met internationale gerechten.
Ein Frühstücksbuffet, an dem Sie sich unbegrenzt bedienen können, wird Ihnen jeden Morgen im klimatisierten Nichtraucherrestaurant serviert, das Ihnen auch traditionelle kontinentale Frühstücksoptionen bietet. Am Abend genießen Sie ein Menü à la carte mit abwechslungsreicher internationaler Küche.

Gevarieerde continentale ontbijtjes worden bij Waldschlösschen klaar gemaakt.
Morgens stärken Sie sich im Waldschlösschen bei einem abwechslungsreichen kontinentalen Frühstück.

Er wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijt geserveerd met continentale opties. Er is ook een volledig, gekookt ontbijt verkrijgbaar.
Morgens wählen Sie von einer abwechslungsreichen Frühstückskarte, auf der Sie sowohl kontinentale Angebote als auch ein reichhaltiges warmes Frühstück finden.

Het gevarieerde menu bestaat uit lichte continentale mogelijkheden, verse koffie en een volledig Schots ontbijt met streekproducten.
Die abwechslungsreiche Speisekarte umfasst leichte kontinentale Gerichte, frischen Kaffee und ein komplettes schottisches Frühstück aus regionalen Zutaten.

Het gevarieerde menu wisselt per seizoen en omvat warme Ierse gerechten, pannenkoeken met ahornsiroop en continentale etenswaren.
Auf der abwechslungsreichen, nach Saison wechselnden Speisekarte stehen warmes irisches Frühstück, Pfannkuchen, Ahornsirup sowie kontinentale Optionen.