Traduction de «gevarieerd à-la-cartedinermenu op basis » (Néerlandais → Allemand) :

De Ice Bar Restaurant is gehuisvest in een 10 meter hoge sneeuwiglo, en biedt een gevarieerd à-la-cartedinermenu op basis van lokale ingrediënten.
Untergebracht in einem 10 m hohen Schnee-Iglu bietet das Ice Bar Restaurant ein abwechslungsreiches À-la-carte-Abendmenü aus einhimschen Produkten.

De centrale ligging van het hotel maakt het tot de ideale basis voor vele gevarieerde uitstapjes naar de culturele en culinaire pareltjes en biedt natuurliefhebbers vele hoogtepunten.
Die zentrale Lage des Hotels macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für viele verschiedene Ausflüge zu kulturellen und kulinarischen Kostbarkeiten und wildromantischen Naturschönheiten.

Het restaurant serveert een menu op basis van de rijke en gevarieerde traditionele keuken van Zanzibar, verse visgerechten en Europese specialiteiten.
Das Restaurant bietet ein Menü basierend auf der vielfältige Tradition Sansibars, frischen Fischgerichten und europäischen Spezialitäten.

Het restaurant biedt een gevarieerd menu op basis van lokale producten, waaronder bekroonde wijnen en kazen.
Im Restaurant erwartet Sie eine abwechslungsreiche Speisekarte mit einheimischen Produkten, darunter preisgekrönte Weine und Käsesorten.

Op verschillende avonden per week kunt u genieten van themadiners op basis van de gevarieerde etnische keuken van Belize.
An mehreren Abenden in der Woche finden Themendinner zu den verschiedenen ethnischen Küchen von Belize statt.

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
Die im Preis inbegriffene Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Produkten, ein herzhaftes Snackbuffet oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten. Übernachten Sie eine ganze Woche im Hotel Weisseespitze, sind ein Schnaps zur Begrüßung, das Frühstücksbuffet, ein Abendessen bei Kerzenschein (einmal pro Woche) sowie ein Themen-Abendessen (einmal pro Woche) im Preis enthalten.

Het restaurant biedt een gevarieerd menu op basis van lokale ingrediënten en de sportbar is voorzien van een satelliettelevisie.
Das Restaurant serviert Ihnen abwechslungsreiche Gerichte aus regionalen Zutaten. Die Sportbar verfügt über Sat-TV.

De Alentejo heeft een rijke en gevarieerde keuken met gerechten zoals açordas en migas (beide op basis van verbrokkeld brood met kruiden, olijfolie en eieren).
Das Alentejo bietet eine reiche und vielseitige Küche mit Gerichten wie Açorda und Migas (beides basierend auf in kleine Stückchen gebrochenes Brot, vermengt mit Gewürzen, Olivenöl und Eiern).

Alle verblijf is op basis van volpension dat bestaat uit gevarieerde buffetten (inclusief drankjes) in het specialiteitenrestaurant.
Im Rahmen Ihrer Vollpension kosten Sie abwechslungsreiche Buffets, inklusive aller Getränke, im Spezialitätenrestaurant.

Er wordt een gevarieerd menu aangeboden op basis van lokale producten, met onder andere gebraden bizon en zalm.
Das abwechslungsreiche Menü mit lokalen Produkten bietet Bisonschmorbraten und Lachs.