Traduction de «gestucte plafonds en kroonluchters » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Villa Paulus hebben een houten vloer, gestucte plafonds en kroonluchters.
Die Zimmer in der Villa Paulus sind mit Holzboden, Stuckdecken und Kronleuchtern ausgestattet.

Het is een uitstekende uitvalsbasis vanwaar u de omgeving kunt verkennen. Het 3 sterren tellende Hoffmanns Gästehaus heeft lichte, rustige en ruime kamers met houten vloeren en gestucte plafonds. U heeft er uitzicht op de tuin, Bodetal of de stad.
Die hellen, ruhigen und geräumigen Zimmer des 3-Sterne-Gästehauses Hoffmanns bieten einen Blick auf den Garten, das Bodetal oder die Stadt.

De elegante kamers van het Garni Hotel Drei Lilien zijn ingericht met handgemaakt meubilair, houten vloeren en gestucte plafonds.
Die eleganten Zimmer im Garni Hotel Drei Lilien beeindrucken mit ihren handgearbeiteten Möbeln, Holzböden und Stuckdecken.

De suites van Palacete Chafariz Del Rei bieden een mix van moderne en antieke details, waaronder gestucte plafonds.
Die Suiten im Palacete Chafariz Del Rei bieten eine Mischung aus modernen und historischen Details, wie zum Beispiel Stuckdecken.

Hotel Gunia beschikt over ruime, individueel ingerichte kamers met gestucte plafonds, antieke meubelen met een modern tintje, boxspringbedden en een flatscreen-tv.
Das Hotel Gunia bietet großzügige, individuell eingerichtete Zimmer, die über Stuckdecken, antike Möbel mit einem modernen Touch, Boxspring-Betten und einen Flachbild-TV verfügen.

Villa Esplanade is voorzien van historische details, zoals gestucte plafonds en handgesneden leuningen.
Das Interieur der Villa Esplanade besticht durch historische Details wie Stuckdecken und Geländer mit Schnitzereien.

De geluiddichte kamers hebben hoge plafonds, kristallen kroonluchters en hardhouten vloeren. Verder beschikken ze over een kitchenette met een minibar en gratis koffie- en theefaciliteiten.
Die schallisolierten Zimmer bestechen durch hohe Decken, Kronleuchter und Holzfußböden. Zudem umfasst die Einrichtung eine Küchenzeile, eine Minibar und kostenloses Tee- und Kaffeezubehör.

De ontbijtzaal van het Strandporten Hotell heeft een hoog plafond en kroonluchters, die een charmante sfeer creëren.
Der Frühstücksraum im Strandporten Hotell sorgt durch seine hohe Decke und die Kronleuchter für eine gemütliche Atmosphäre.

In cocktaillounge Solamente is live pianomuziek. De bar Ceres valt op door zijn 6 meter hoge plafonds met kroonluchters.
In der Cocktail Lounge Solamente erwartet Sie Live-Klaviermusik, während die Bar Ceres 6 m hohe Decken mit Kronleuchtern bietet.

Alle kamers in dit 19e-eeuwse gebouw hebben airconditioning, een kabeltelevisie, hoge plafonds met kroonluchters en geluidsisolatie.
Alle Zimmer in diesem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert sind schallisoliert, klimatisiert und mit einem Sat-TV ausgestattet.