Vertaling van "gespecialiseerd in toeristische accommodatie in " (Nederlands → Duits) :

De organisatie Apartaments Lloveras is gespecialiseerd in toeristische accommodatie in Lloret de Mar. Het biedt een scala aan appartementen met een goede prijs-kwaliteitverhouding, allemaal gelegen in een rustige omgeving, op 500 meter van het strand.
Beim Apartaments Lloveras handelt es sich um eine Agentur, die auf Touristenunterkünfte in Lloret de Mar spezialisiert ist.

Comfort Suite Rive Gauche Lyon Centre is een toeristische accommodatie in de buurt van de rivier de Rhône in het 7e arrondissement (district) van Lyon, die wordt bediend door de metrolijnen B en D. Vanaf het hotel loopt u zo naar de universiteiten Lyon II en Lyon III en het Instituts d'Etudes Politiques (IEP).
Zudem sorgt eine Reihe von à la carte zu wählenden Hotelserviceleistungen für Komfort. Die Ferienanlage Comfort Suite Rive Gauche Lyon Centre liegt in der Nähe der Rhone im 7. Lyoner Arrondissement, in das Sie mit den U-Bahnlinien B und D gelangen. Vom Hotel erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang die Universitäten Lyon II und Lyon III sowie das Institut d'Etudes Politiques (IEP).

Meike's Guesthouse is de eerste toeristische accommodatie in Swakopmund dat werd geëerd met de ECO-award van de Namibian Tourism Association.
Das Meike's Guesthouse ist die erste touristische Einrichtung in Swakopmund, die von der namibischen Tourism Association mit dem ECO-Award ausgezeichnet wurde.

Het hotel heeft als eerste in Roemenië het ecologische certificaat voor toeristische accommodatie ontvangen.
Das Hotel ist das erste in Rumänien, das mit einem Umweltzertifikat ausgezeichnet wurde.

Willa Rajka is een houten huis in alpine stijl. Deze accommodatie bevindt zich in het skioord Zakopane, dicht bij de belangrijkste routes en toeristische attracties. Zo ligt de skilift Nosal bijvoorbeeld op slechts 1,3 km afstand.
Das Willa Rajka ist ein Holzhaus im alpinen Stil im Skiort Zakopane und liegt in der Nähe der Hauptverkehrswege und Sehenswürdigkeiten wie dem 1,3 km entfernten Skilift Nosal.

De accommodatie is voorzien van gratis WiFi en ligt op slechts een paar minuten lopen van de meeste toeristische bezienswaardigheden.
Die Unterkunft verfügt über kostenfreies WLAN und befindet sich nur wenige Gehminuten von den meisten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het Villas Almar bevindt zich dicht bij een strandbar en 1 km van de kleine toeristische badplaats Klimno, waar u het dichtstbijzijnde restaurant en een supermarkt vindt. Het stadje Malinska ligt op 9 km van de accommodatie, en Krk met het Frankapan-kasteel en de historische kathedraal van Krk bevinden zich 18 km verderop. De luchthaven Rijeka ligt op 12 km van de accommodatie
Am Villas Almar lädt eine Strandbar zum Verweilen ein, und Sie wohnen 1 km vom nächsten Restaurant und einem Lebensmittelgeschäft im kleinen Ferienort Klimno entfernt. Die kleine Stadt Malinska befindet sich 9 km entfernt, während Sie die Insel Krk mit dem Schloss Frankapan und der historische Kathedrale von Krk nach 18 km erreichen. Zum Flughafen Rijeka gelangen Sie nach 12 km.

Het Grand Zuri Kuta Bali ligt in de toeristische wijk van Kuta en slechts op slechts 10 minuten rijden van het strand van Seminyak. Het biedt comfortabele accommodatie met een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes van de accommodatie.
Das Grand Zuri Kuta Bali erwartet Sie in der touristischen Gegend von Kuta und nur eine 10-minütige Fahrt vom Strand von Seminyak entfernt. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte, einen Außenpool und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De kamers en-suites bieden een warm interieur en ruime accommodatie, en er is een gespecialiseerde 24 uurs-roomservice beschikbaar.
Die geräumigen Zimmer und Suiten verfügen über ein warmes Dekor und einen fachkundigen 24-Stunden-Zimmerservice.

Het populaire restaurant van het hotel is gespecialiseerd in de Mediterrane keuken en op 500 meter van de accommodatie vindt u andere restaurants.
Das beliebte Hotelrestaurant ist auf mediterrane Küche spezialisiert, während andere Optionen innerhalb von 500 m von der Unterkunft entfernt auf Ihren Besuch warten.