Traduction de «gespecialiseerd in thema-evenementen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gespecialiseerd in thema-evenementen, van moordmysteries tot spooktochten.
Das Hotel hat sich auf thematische Veranstaltungen vom Krimispiel bis hin zu Spuk-Touren spezialisiert.

Het hotel biedt thema-evenementen in het weekend. In de grote schoolvakanties worden er dagelijks evenementen georganiseerd.
Freuen Sie sich auch auf Themenveranstaltungen am Wochenende und täglich während der großen Schulferien.

De bar is een levendige plaats en er vinden vaak thema-evenementen, zoals lokale bands op vrijdag en een feest op zaterdagavond, plaats.
Die Bar ist gut besucht und veranstaltet häufig Themenabende wie Konzerte lokaler Bands am Freitag und Partys am Samstagabend.

Van mei tot oktober organiseert Maygut Apartments Rooms speciale thema-evenementen in de tuin, zoals barbecues, wijnproeverijen, speciale diners en livemuziek.
Von Mai bis Oktober werden im Maygut Apartments and Rooms spezielle Themen-Veranstaltungen im Garten organisiert, zu denen Grillen, Weinproben, besondere Abendessen und Live-Musik gehören.

In de Champagne Oyster Bar worden vaak thema-evenementen georganiseerd.
Die Champagner- und Austernbar des Who’d A Thought It’s bietet zudem häufig stattfindende, thematische Veranstaltungen.

Liefhebbers van motorrijden zullen de prachtige routes in de omgeving en de thema-evenementen zeker waarderen.
Motorradfahrer schätzen die malerischen Straßen in der Umgebung sowie die Themenveranstaltungen des Hauses.

Het biedt thema-evenementen, zoals film- of karaoke-avonden.
Freuen Sie sich auf Themen-Events wie eine Film- oder Karaoke-Nacht.

ComVida Quiaios beschikt over feestzalen, vergaderruimtes, een fitnessruimte en een bibliotheek. Het is de perfecte plek voor teambuilding, feesten, verjaardagen en andere thema-evenementen.
Das ComVida Quiaios umfasst einen Bankettsaal, Konferenzbereiche, ein Fitnesscenter und eine Bibliothek und ist der ideale Ort für Teambuilding, Partys, Geburtstage und andere Themenevents.

Elke week worden er thema-evenementen georganiseerd. In de lobby en bij de bar aan het zwembad worden cocktails en verfrissende drankjes geserveerd.
Cocktails und Erfrischungsgetränke genießen Sie in der Lobby und an der Poolbar.

Bij de grootste bar van het hotel worden evenementen met een thema georganiseerd en in de bar bij het zwembad kunnen gasten genieten van cocktails, koude drankjes en ijsjes.
In der Hauptbar finden Themenveranstaltungen statt und an der Poolbar erhalten Sie Cocktails, kalte Getränke und Eis.