Traduction de «hotel worden evenementen » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het winterseizoen organiseert het personeel van het hotel diverse evenementen en buitenactiviteiten, zoals olijven oogsten, vogels kijken, wandelen, een raki-tour, een paasfeest, een feest met kerst en oud en nieuw en culinaire excursies.
Während der Wintersaison organisieren die Hotelmitarbeiter verschiedene Veranstaltungen und Aktivitäten im Freien wie Olivenernten, Vogelbeobachtungen, Wandern, Raki-Touren, ein Osterfest, Weihnachts- und Neujahrsfeste sowie kulinarische Ausflüge.

Bovendien organiseert het hotel regelmatig evenementen en concerten.
Das Casino organisiert regelmäßig Veranstaltungen und Konzerte.

Bij de grootste bar van het hotel worden evenementen met een thema georganiseerd en in de bar bij het zwembad kunnen gasten genieten van cocktails, koude drankjes en ijsjes.
In der Hauptbar finden Themenveranstaltungen statt und an der Poolbar erhalten Sie Cocktails, kalte Getränke und Eis.

Op het terras op de bovenste verdieping van het hotel kunnen evenementen voor maximaal 40 personen georganiseerd worden.
Auf der Dachterrasse des Hotels können Veranstaltungen für bis zu 40 Personen organisiert werden.

Het hotel biedt thema-evenementen in het weekend. In de grote schoolvakanties worden er dagelijks evenementen georganiseerd.
Freuen Sie sich auch auf Themenveranstaltungen am Wochenende und täglich während der großen Schulferien.

Het Quay Arts centrum ligt op slechts 2 minuten van het hotel, en verzorgt regelmatig exposities en live evenementen, zoals een aantal evenementen van het jaarlijkse Jazz Weekend van de stad dat jaarlijks plaatsvindt in juli.
Das Quay Arts Center liegt nur 2 Minuten entfernt und veranstaltet regelmäßig Ausstellungen und Live-Events, darunter einige im Rahmen des jährlich stattfindenden Jazz-Wochenendes der Stadt im Juli.

Dit hotel biedt gratis WiFi en heeft 2 luxe buitenzwembaden, een fitnesscentrum en een cadeauwinkel. Het beschikt over 4 goed uitgeruste vergaderzalen voor evenementen, recepties en bruiloften in San José.
Dieses Hotel in San Jose bietet 2 luxuriöse Außenpools, ein Fitnesscenter und einen Geschenkeladen sowie kostenfreies WLAN und 4 gut ausgestattete Tagungsräume für Veranstaltungen, Empfänge und Hochzeiten.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. Het personeel helpt u graag bij het reserveren van kaartjes voor rondleidingen, liveshows en andere evenementen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne bei der Buchung von Ausflügen, Live-Shows und anderen Veranstaltungen behilflich.

Het hotel heeft ook een eigen kookschool waar het hele jaar door masterclasses en gastronomische evenementen worden aangeboden.
Freuen Sie sich zudem auf die hoteleigene Kochschule, die das ganze Jahr über Meisterkurse und Gourmet-Veranstaltungen anbietet.

Het personeel van het hotel kan kaartjes voor u reserveren voor de culturele evenementen in de stad, zoals voorstellingen in het Nationaal Theater, 300 meter verderop gelegen.
Die Mitarbeiter des Hotels buchen Ihnen gerne Tickets für die vielen städtischen Kulturveranstaltungen, die zum Beispiel im 300 m entfernten Nationaltheater stattfinden.