Vertaling van "gesloten van 29 september " (Nederlands → Duits) :

Het ontspanningsgedeelte van het hotel (zwembadterras, zwembad en speelplaats) is gesloten van 29 september tot 15 november 2014.
Der hoteleigene Freizeitbereich (Pool-Terrasse, Pool und Spielplatz) ist vom 29. September bis zum 15. November 2014 geschlossen.

Let op: het Sofitel L'Impérial Resort Spa is gesloten voor renovatie van 2 juni t/m 30 september 2013.
Bitte beachten Sie, dass das Sofitel Imperial Resort and Spa wegen Renovierungsarbeiten vom 2. Juni bis 30. September 2013 geschlossen bleibt.

Het Edthof heeft ook een speeltuin en een kinderboerderij (gesloten tussen september en december).
Darüber hinaus verfügt der Edthof über einen Kinderspielplatz und einen Streichelzoo (von September bis Dezember geschlossen).

Het overdekte zwembad is gesloten van eind juni tot begin september.
Der Innenpool bleibt von Ende Juni bis Anfang September geschlossen.

Het gastronomisch restaurant van Bellavista Country Place biedt 180 graden uitzicht. Het is in de maanden mei tot en met september gesloten.
Im Bellavista Country Place erwartet Sie ein Gourmet-Restaurant mit 180-Grad-Blick, das von Mai bis September geschlossen ist.

Dit seizoensgebonden hotel is gesloten van april tot juni en van september tot november.
Das saisonal geöffnete Hotel bleibt von April bis Juni und von September bis November geschlossen.

Er is voor elk wat wils. Houd er rekening mee dat het restaurant op donderdag 28-05, vrijdag 29-05 en zaterdag 30-05 gesloten is.
Bitte beachten Sie, dass das Restaurant am Donnerstag, den 28.

Van 7 juli 2014 t/m 6 september 12014 en van 29 september 2014 t/m 10 oktober 2014 is er een programma voor kinderen beschikbaar in de ochtend en de vroege middag.
Ein Unterhaltungsprogramm für Kinder ist am Morgen und am frühen Nachmittag vom 7. Juli bis zum 6. September und vom 29. September bis zum 10. Oktober 2014 verfügbar.

*HOTEL WORDT MOMENTEEL GERENOVEERD* Het hotel wordt in september 2015 geopend* Het ibis Budget Pontault-Combault RN4 bevindt zich op 25 km van Parijs en 29 km van Disneyland Resort Paris, in het hart van een nieuwe zakenwijk met diverse restaurants.
*HOTEL WIRD ZUR ZEIT RENOVIERT* Eröffnung voraussichtlich September 2015* Das ibis budget Pontault-Combault RN4 ist 25 km von Paris und 29 km vom Disneyland Resort Paris entfernt und liegt im Herzen des neuen Geschäftsviertels mit einer Auswahl von mehreren Restaurants.

Van 29 juni tot 1 september is het verplicht voor gasten om minstens 1 maaltijd tijdens hun verblijf te nuttigen.
Vom 29. Juni bis zum 01. September muss während des Aufenthaltes mindestens 1 Mahlzeit gebucht werden.