Traduction de «geserveerd worden zodat » (Néerlandais → Allemand) :

Op aanvraag kan het ontbijt op uw kamer geserveerd worden, zodat u de dag op uw eigen terras kunt beginnen met uitzicht op de vallei.
Auf Wunsch wird Ihnen Ihr Frühstück auf dem Zimmer serviert, damit Sie es auf der eigenen Terrasse mit Blick auf das Tal genießen können.

Het ontbijt wordt tot 12:00 uur geserveerd, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken na een late avond.
Das Frühstück wird bis 12:00 Uhr serviert, damit auch die Nachtschwärmer gestärkt in den Tag starten.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt voor u geserveerd, zodat u goed voorbereid bent op een dag vol sightseeing.
Stärken Sie sich jeden Morgen mit einem reichhaltigen Frühstück für einen Tag voller Besichtigungen.

Het complex beschikt ook over een 24-uursroomservice, zodat u kunt dineren in uw kamer, en biedt spabehandelingen op uw kamer. In het atrium is een kindermenu verkrijgbaar dat ook geserveerd kan worden in uw kamer via roomservice.
In den Jumeirah Grosvenor House Apartments profitieren Sie von einem Essbereich im beeindruckenden Atrium, der exklusiv für die Gäste der Apartments zur Verfügung steht. Freuen Sie sich auch auf den 24-Stunden-Zimmerservice, Wellness- und Beauty-Anwendungen auf dem Zimmer und Abendessen in der Privatsphäre Ihres Apartments.

In de ochtend wordt er onder de eeuwenoude gewelven een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, zodat u voldoende energie zult hebben om te genieten van een geweldige dag in Praag.
Morgens wird Ihnen in einem alten Gewölbe ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert, das Ihnen die Energie für einen großartigen Tag in Prag liefert.

Er kan een continentaal ontbijt geserveerd worden en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar, zodat u uw auto niet op straat hoeft te parkeren.
Kostenfreie Parkplätze stehen abseits der Straße zur Verfügung und ein kontinentales Frühstück kann bereitgestellt werden.

Er worden moderne gerechten geserveerd in de elegante eetzaal met een open keuken, zodat u kunt zien hoe uw gerechten bereid worden. Verder kunt u genieten van een cocktail aan de bar of ontspannen op het terras.
Genießen Sie auch einen Cocktail an der Bar oder entspannen Sie auf der Terrasse.

In restaurant Leib und Seele wordt dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet voor u geserveerd, zodat u uw dag meteen goed kunt beginnen'. s Avonds kunt u in dit restaurant terecht voor lekkere streekgerechten.
Jeden Morgen wird im Restaurant Leib und Seele des Inselhotels ein köstliches Frühstücksbuffet serviert.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en kan tevens naar uw kamer gebracht worden, zodat u op uw eigen terras kunt ontbijten.
Ein kontinentales Frühstück steht jeden Morgen für Sie bereit und kann auf Ihr Zimmer gebracht werden, wo Sie es auf der eigenen Terrasse genießen.

In BB Les Genêts wordt een met zorg bereid ontbijt geserveerd, zodat u de dag goed kunt beginnen.
Im BB Les Genêts starten Sie mit einem sorgfältig zubereiteten Frühstück in den Tag in den Ardennen.