Vertaling van "geserveerd wanneer " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een overheerlijk Engels of continentaal ontbijt, geserveerd wanneer u het uitkomt.
Genießen Sie ein leckeres englisches oder kontinentales Frühstück, wann Sie möchten.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd, wanneer u dat uitkomt, in het restaurant Lin, dat gespecialiseerd is in Poolse en visgerechten.
Das Frühstück wird jeden Morgen zu einer für Sie günstigen Zeit im Restaurant des Lin serviert, das sich auf polnische Gerichte und Fischgerichte spezialisiert.

Er wordt elke ochtend een Italiaans ontbijt geserveerd. Wanneer u zin heeft in een warm drankje kunt u 24 uur per dag terecht bij het drankenautomaat.
Ein italienisches Frühstück wird jeden Morgen serviert und heiße Getränke sind rund um die Uhr am Automaten erhältlich.

Het ontbijt wordt geserveerd wanneer u wenst.
Das Frühstück wird Ihnen zu der von Ihnen gewünschten Zeit serviert.

In het restaurant wordt de heerlijke Westfaalse keuken geserveerd. Wanneer u in Hotel Restaurant Brintrup verblijft kunt u rekenen op rustig gelegen, ruime kamers met moderne badkamers.
Freuen Sie sich auf die hervorragende westfälische Küche des Hotels. Im Hotel Restaurant Brintrup wohnen Sie in ruhig gelegenen, geräumigen Zimmern mit modernem Bad.

Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen en wordt geserveerd wanneer u wakker wordt.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird Ihnen serviert, wann immer Sie aufzuwachen pflegen.

Een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd in de ochtend en de zelfgemaakte jam, brood en lokale producten worden wanneer mogelijk, ook geserveerd.
Jeden Morgen werden ein englisches Frühstück und, wenn möglich, außerdem noch hausgemachte Marmeladen, Brot und lokale Produkte serviert.

Wanneer u dat wilt kan het ontbijt ook op uw kamer worden geserveerd. Ontspanning vindt u het wellnesscentrum. U kunt daar kennismaken met verschillende massagetechnieken.
Entspannen Sie im Wellnesscenter und lassen Sie sich mit verschiedenen Massagetechniken verwöhnen.

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte van het hotel of, wanneer u dat aanvraagt, in uw kamer.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im hoteleigenen Frühstücksraum oder auf Anfrage in Ihrem Zimmer serviert.