Traduction de «geserveerd op stenen borden » (Néerlandais → Allemand) :

Hier worden tevens verfijnde gerechten geserveerd op stenen borden, genaamd les planches. Het Mercure Jelenia Góra Hotel heeft een rustige omgeving en ligt op 1 km van het treinstation en het historische stadscentrum van Jelenia Góra.
Die exquisiten Gerichte werden Ihnen auf Steinplatten, sogenannten Les Planches, serviert. Das Mercure Jelenia Góra Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, 1 km vom historischen Zentrum der Stadt und vom Bahnhof Jelenia Góra entfernt.

U kunt er tevens terecht voor heerlijke gerechten, geserveerd op stenen borden die planches worden genoemd. De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt een wasservice.
Die exquisiten Gerichte werden Ihnen auf Steinplatten, sogenannten Les Planches, serviert. Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie einen Wäscheservice arrangieren wollen.

U kunt ontspannen in de bar Winestone, die diverse gerechten op stenen borden serveert en een uitgebreide selectie wijnen van over de hele wereld schenkt.
An der Winestone Bar erhalten Sie in entspanntem Ambiente diverse Gerichte auf Steinplatten und eine reichhaltige Auswahl an Weinen aus der ganzen Welt.

Restaurant Aromi heeft grote ramen met uitzicht op de Rode Zee. Er worden heerlijke Italiaanse gerechten geserveerd op designer borden.
Das hauseigene Restaurant Aromi empfängt Sie mit großen Fenstern und einem Ausblick auf das Rote Meer und serviert Ihnen erlesene italienische Küche auf Designergeschirr.

Restaurant Winestone is gespecialiseerd in " les planches" (maaltijden geserveerd op stenen platen) en wijn.
Das Restaurant hat sich auf Les Planches - Gerichte, die auf einer Steinplatte serviert werden - und Weine spezialisiert.

Het grote ontbijtbuffet wordt geserveerd in de lichte ontbijtzaal, op borden uit de Berlijnse koninklijke porseleinfabriek.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen im hellen Frühstücksraum des Brandenburger Tor Potsdam auf Tellern serviert, die von Berlins königlichem Porzellanhersteller fabriziert wurden.

Elke ochtend verzorgt het Minstrel's Rest een ontbijt dat bereid wordt met lokale producten. Het ontbijt wordt geserveerd in handgemaakt aardewerk, borden, en kannen op een Jacobijnse tafel uit Engels eiken.
Morgens genießen Sie Ihr Frühstück mit regionalen Produkten aus handgemachten Tonwaren, Tellern und Krügen an einem jakobinischen, englischen Eichentisch.

Het wordt geserveerd in de karakteristieke eetruimte met stenen muren. In de zomer kan het ook op het terras worden geserveerd.
Sie speisen in einem unverwechselbaren Zimmer mit Sichtsteinmauern oder im Sommer auf der Dachterrasse.

U kunt de dag hier beginnen met een continentaal ontbijt, dat wordt geserveerd binnen in de ontbijtzaal of op het stenen terras met uitzicht op de haven.
Im Myconian starten Sie mit einem kontinentalen Frühstück im Frühstücksraum im Inneren oder auf der gepflasterten Terrasse mit Aussicht auf den Hafen in den Tag.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal van het Hotel Minerve, die is versierd met wandtapijten en stenen muren.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im Speisesaal des Hotels Minerve, dessen Interieur durch Wandteppiche und Steinwände besticht.