Vertaling van "heerlijke gerechten geserveerd op stenen borden " (Nederlands → Duits) :

U kunt er tevens terecht voor heerlijke gerechten, geserveerd op stenen borden die planches worden genoemd. De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt een wasservice.
Die exquisiten Gerichte werden Ihnen auf Steinplatten, sogenannten Les Planches, serviert. Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie einen Wäscheservice arrangieren wollen.

Hier worden tevens verfijnde gerechten geserveerd op stenen borden, genaamd les planches. Het Mercure Jelenia Góra Hotel heeft een rustige omgeving en ligt op 1 km van het treinstation en het historische stadscentrum van Jelenia Góra.
Die exquisiten Gerichte werden Ihnen auf Steinplatten, sogenannten Les Planches, serviert. Das Mercure Jelenia Góra Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, 1 km vom historischen Zentrum der Stadt und vom Bahnhof Jelenia Góra entfernt.

Restaurant Aromi heeft grote ramen met uitzicht op de Rode Zee. Er worden heerlijke Italiaanse gerechten geserveerd op designer borden.
Das hauseigene Restaurant Aromi empfängt Sie mit großen Fenstern und einem Ausblick auf das Rote Meer und serviert Ihnen erlesene italienische Küche auf Designergeschirr.

In restaurant Grill House aan het strand worden heerlijke gerechten geserveerd.
Zu den Mahlzeiten lädt das hoteleigene Strandrestaurant Grill House ein.

In het stijlvolle restaurant met kroonluchter worden heerlijke gerechten geserveerd.
Speisen Sie in dem stilvollen Restaurant unter dem Licht des Kronleuchters.

In het eigen restaurant worden heerlijke gerechten geserveerd, waaronder een brede keuze aan typisch Hongaarse specialiteiten, alsmede bekende lokale wijnen.
Eine erlesene Küche einschließlich einer breiten Palette von typisch ungarischen Spezialitäten, begleitet von wohlbekannten regionalen Weinen, serviert Ihnen das Restaurant des Bonvino.

U krijgt altijd de meest heerlijke gerechten geserveerd. Het hotel heeft een ideale ligging voor een heerlijke vakantie in deze prachtige streek van Zuid-Italië. Binnen handbereik ligt een schitterend strand.
Freuen Sie sich auf eine exquisite Küche. Das Hotel unweit eines wunderschönen Strandes ist ein idealer Ausgangspunkt, um diese schöne Gegend im Süden Italiens zu erkunden.

De verschillende delen van het restaurant hebben een inrichting die varieert van rustiek tot modern. Er worden heerlijke gerechten geserveerd die bereid worden met verse, lokale ingrediënten.
Die verschiedenen Restaurantbereiche servieren köstliche Gerichte aus frischen, regionalen Zutaten in einem rustikalen bis modernen Einrichtungsstil.

In de aantrekkelijke eetzaal van het romantische restaurant worden heerlijke gerechten geserveerd.
Das romantische Restaurant serviert köstliche Gerichte im attraktiven Speisesaal.

Op slechts 200 meter van het hotel worden heerlijke gerechten geserveerd in restaurant Cattum, dat onderdeel is van het zusterhotel Holiday Inn Hasselt.
Im nur 200 m vom Hotel entfernten Restaurant Cattum werden köstliche Mahlzeiten serviert. Das Restaurant gehört zum Partnerhotel Holiday Inn Hasselt.