Vertaling van "geserveerd of rechtstreeks " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt kan in de eetzaal worden geserveerd of rechtstreeks op uw kamer worden bezorgd.
Genießen Sie das Frühstück im Speisesaal oder direkt auf Ihrem Zimmer.

Het ontbijt en diner worden geserveerd in Pension Dorf Alm, dat rechtstreeks verbonden is met Pension Angern.
Frühstück und Abendessen werden in der Pension Dorf Alm serviert, zu der die Pension Angern einen direkten Zugang bietet.

In de RBG Bar Grill worden klassieke, verse gerechten rechtstreeks van de grill geserveerd, evenals regionale maaltijden uit Vlaams-Brabant.
Im RBG Bar Grill genießen Sie frisch zubereitete, klassische Gerichte direkt vom Grill und lokale Küche aus der Region Flämisch Brabant.

In Café Americain aan het Leidseplein worden internationale gerechten geserveerd, die u rechtstreeks op de rekening van uw kamer kunt laten zetten.
Das Café Americain am Leidseplein bietet internationale Küche.

In het restaurant van Hotel City worden Zwitserse gerechten geserveerd die zijn bereid met ingrediënten van de eigen boerderij of rechtstreeks van de markt.
Im Restaurant des Hotel City erwartet Sie köstliche Schweizer Küche.

Bovendien wordt er een ontbijtbuffet geserveerd. Het hotel bevindt zich dichtbij het treinstation Givors-Ville. Hiervandaan rijden er rechtstreeks treinen naar het station Lyon Part-Dieu.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof Givors-Ville, von wo aus Sie direkt zum Bahnhof Lyon Part-Dieu gelangen.

Het ontbijt wordt rechtstreeks in uw kamer geserveerd.
Das Frühstück mit hausgemachten Kuchen wird in Ihrem Zimmer serviert.

Hier worden tevens typische gerechten uit Rome en pizza's geserveerd. Les Chambres d'Or ligt op 5 minuten lopen van metrostation Ottaviano, op lijn A. Het treinstation Roma Termini en de Spaanse Trappen zijn met deze metrolijn rechtstreeks te bereiken.
Lassen Sie sich hier mit typisch römischer Küche und Pizza verwöhnen. Das Les Chambres liegt 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Ottaviano der Linie A mit direkter Anbindung an den Bahnhof Roma Termini und die Spanische Treppe entfernt.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en het restaurant van het hotel biedt regionale specialiteiten en vers bronwater, rechtstreeks van de bron.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück. Das Hotelrestaurant serviert Ihnen regionale Spezialitäten. Dazu genießen Sie frisches Wasser direkt aus einer Quelle.

Op verzoek wordt er ontbijt geserveerd en zelfgemaakte wijn wordt rechtstreeks door de eigenaar geleverd.
Auf Wunsch genießen Sie ein Frühstück und hausgemachten Wein direkt vom Eigentümer.